Teks -- Daniel 8:14 (TB)

8:14 Maka ia menjawab: "Sampai lewat dua ribu tiga ratus petang dan pagi, lalu tempat kudus itu akan dipulihkan dalam keadaan yang wajar."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 8:14 - TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

Nas : Dan 8:14

Pengudusan kembali tempat kudus terjadi tiga tahun dan dua bulan (2300 malam dan siang, atau 1150 hari) setelah mezbah Tuhan dipindahkan oleh Antiokhus.

Jerusalem: Dan 8:14 - dua ribu tiga ratus petang dan pagi

Jadi 2.300 hari, atau 1.150 hari kalau penulis berpikir kepada kedua korban sehari-hari yang dihentikan selama masa penganiayaan. Kedua angka ini kurang cocok dengan tiga setengah tahun (1.260 hari) yang disebut dalam Dan 7:25. Maksudnya memang kurang jelas.

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:14

Kurban tetap dipersembahkan pagi² dan petang. Djadi duaribu tiga ratus petang dan pagi ialah: seribu limapuluh hari (=kurang dari tiga setengah tahun).

Endetn: Dan 8:14 - (kepada)nja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: (-)ku".

Ref. Silang FULL: Dan 8:14 - akan dipulihkan

· akan dipulihkan: Dan 12:11-12