Teks -- Efesus 1:22 (TB)

1:22 Dan segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada jemaat sebagai Kepala dari segala yang ada.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ef 1:1-23

Fasal ini berbentuk dan berisi madah pudjian penuh sjukur kepada Allah, jang dalam tjintaNja dari kekal telah menetapkan rentjana untuk menjelamatkan segenap umat manusia dalam Kristus.

Seluruh fasal ini dalam naskah asli berbentuk satu kalimat pandjang, tetapi untuk memudahkan pembatjaan dan pengertiannja kami uraikan bentuk itu, tetapi sedapat-dapatnja menurut bentuk aslinja.

Ende: Ef 1:22 - Meletakkan semuanja dibawah tapak kakiNja

Atau: "mendjadi tumpuan kakiNja". Kutipan dari Maz 110:1, ini digunakan sebagai bukti kedaulatan mutlak Kristus djuga dalam 1Ko 15:25-27 dan Ibr 1:13; 2:8. Maksud kalimat itu: menaklukkan segala musuh dibawah kuasaNja, disini Paulus tentu chususnja ingat akan kalangan-kalangan Malaekat dan penguasa-penguasa gaib diangkasa, jang disebut dalam Gal 1:21 tadi.

Ref. Silang FULL: Ef 1:22 - bawah kaki // sebagai Kepala

· bawah kaki: Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

· sebagai Kepala: 1Kor 11:3; Ef 4:15; 5:23; Kol 1:18; 2:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 1:22

Mzm 8:7 /BIS Kol 1:18

Ref. Silang TB: Ef 1:22

Mzm 8:7

Gill (ID): Ef 1:22 - Dan telah menaruh segala sesuatu di bawah kakinya // Dan memberikan dia untuk menjadi kepala atas segala sesuatu bagi gereja

Dan telah menaruh segala sesuatu di bawah kakinya,.... Kata-kata ini diambil dari Psa 8:6. Lihat Gill pada 1Ko 15:27.

Dan memberikan dia untuk menjadi kepala atas segala sesuatu bagi gereja; versi Latin Vulgata membaca, "dan memberikan dia untuk menjadi kepala atas setiap gereja", atau "semua gereja"; versi Ethiopia, "seluruh gereja"; yang maksudnya bukan hanya para pengaku agama, atau sekeluarga orang-orang yang setia, atau sebuah jemaat tertentu, dalam arti di mana kata tersebut kadang-kadang digunakan; melainkan seluruh tubuh pilihan Allah, gereja, yang dibangun di atas Kristus, batu karang, untuknya dia menyerahkan diri, dan yang merupakan pertemuan umum dan gereja dari yang sulung, yang namanya tertulis di surga: Kristus adalah kepala bagi gereja ini; dalam arti apa dia demikian; lihat Gill pada 1Ko 11:3. Dan kepemimpinan Kristus ini adalah hadiah dari Allah; dan itu adalah hadiah yang terhormat baginya, sebagai Perantara; itu memuliakan dia, dan memberinya dalam segala hal keutamaan; dan itu adalah anugerah yang gratis bagi gereja, dan sangat khusus, bernilai, dan luar biasa, serta memberikan manfaat dan keuntungan tak terhingga bagi gereja; dan yang terungkap dalam keberadaannya sebagai kepala "atas segala sesuatu" bagi gereja; untuk mengatur segala sesuatu demi kebaikannya; untuk mengkomunikasikan segala sesuatu yang baik kepadanya; dan untuk melaksanakan semua tugas baik sebagai kepala bagi gereja: versi Siria membaca, "dan dia yang ada di atas segala sesuatu, diberikan untuk menjadi kepala bagi gereja", bahkan dia yang adalah Allah atas segala sesuatu, terberkati selamanya.