Teks -- Efesus 1:8 (TB)

1:8 yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 1:8 - yang dilimpahkanNya

Yang melimpahkanNya ialah Allah Bapa.

Ende: Ef 1:1-23

Fasal ini berbentuk dan berisi madah pudjian penuh sjukur kepada Allah, jang dalam tjintaNja dari kekal telah menetapkan rentjana untuk menjelamatkan segenap umat manusia dalam Kristus.

Seluruh fasal ini dalam naskah asli berbentuk satu kalimat pandjang, tetapi untuk memudahkan pembatjaan dan pengertiannja kami uraikan bentuk itu, tetapi sedapat-dapatnja menurut bentuk aslinja.

Defender (ID): Ef 1:8 - semua kebijaksanaan

Sebab Allah dalam Kristus telah melimpahkan kepada kita dalam segala kebijaksanaan, tidak ada kebijaksanaan sejati yang lain (Bandingkan 1Kor 3:19, Mat 11:25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 1:8 - Di mana Ia telah melimpahkan kepada kita // dalam segala hikmat dan kebijaksanaan.

Di mana Ia telah melimpahkan kepada kita,.... Yaitu, dalam kasih karunia yang begitu melimpah dalam penebusan dan pengampunan dosa, melalui darah Kristus:

dalam segala hikmat dan kebijaksanaan; ini dapat dipahami, baik sebagai limpahan kasih karunia dalam Injil; yang dapat disebut sebagai segala hikmat dan kebijaksanaan, karena ini adalah hikmat Allah; itu adalah produk dari hikmat-Nya, dan suatu tampilan darinya; doktrin yang terkandung di dalamnya penuh dengan hikmat, dan merupakan sarana untuk mengkomunikasikannya kepada manusia, dan menjadikan mereka bijak dalam keselamatan; dan ini mungkin disebut demikian, untuk menonjolkan keunggulan dan kesempurnaannya, yang sangat melampaui segala hikmat manusia; dan dalam hal ini, kasih karunia Allah telah banyak berlimpah, karena Injil adalah suatu pernyataan tentang kasih karunia gratis Allah, dalam keselamatan orang-orang berdosa oleh Kristus; dalam pembenaran gratis mereka oleh kebenaran-Nya; dan dalam penghapusan penuh dosa-dosa mereka melalui darah-Nya; dan merupakan suatu undangan yang baik dan janji kasih karunia gratis kepada semua orang berdosa yang sadar: atau sebaliknya, mengenai limpahan kasih karunia dalam pertobatan; semua manusia secara alami adalah bodoh dan tidak bijak; dalam pertobatan, Allah membuat manusia mengetahui hikmat di dalam bagian yang tersembunyi, yang Ia tempatkan di sana; dan untuk tujuan ini, Roh diberikan sebagai roh hikmat; dan sebagian dari pekerjaan pengudusan terletak dalam cahaya rohani, pengetahuan, dan pengertian; dan terjemahan Siria membaca klausa terakhir, "dan dalam segala pengertian rohani"; dan iman khususnya mungkin dimaksudkan, yang kadang-kadang diungkapkan dengan pengetahuan; dan sekarang kasih karunia Allah sangat berlimpah dengan iman dan kasih, dalam kelahiran kembali, pengudusan, dan pertobatan; atau lebih tepatnya, ini dapat dipahami sebagai tampilan hikmat ilahi, dalam pekerjaan penebusan dan keselamatan oleh Kristus; dan yang dapat dilihat, dalam memilih seseorang yang tepat untuk menjadi Perantara, menjadi persembahan, dan melakukan syafaat, yaitu Anak Allah, benar-benar Allah dan manusia, dan dengan demikian setiap cara mampu untuk melaksanakan pekerjaan keselamatan; dan dalam cara pelaksanaannya, dengan cara yang mana kasih karunia dan kemurahan dipuji tinggi, dan yet sama sekali tidak mencela kekudusan Tuhan, atau merugikan keadilan-Nya, tetapi untuk menghormati keduanya, di mana Setan sangat dilumatkan, dan dosa dihukum, dan yet si pendosa diselamatkan; dan dalam berbagai bagiannya, dalam pembenaran orang yang tidak benar tanpa perbuatan, oleh kebenaran orang lain, dalam mengampuni dosa-dosa mereka dengan cara keadilan dan kesetiaan, dan yet menurut kekayaan kasih karunia, dan dalam keamanan orang-orang pilihan Allah, dan untuk kasih karunia serta kemuliaan mereka dalam Kristus; dan dalam subjek-subjek dari keselamatan ini, yaitu hal-hal bodoh di dunia ini, orang-orang berdosa yang tidak benar, yang paling berdosa; dan terakhir, dalam menjadikan iman sebagai penerima semua berkat keselamatan, sehingga terlihat bahwa semuanya adalah dari kasih karunia.