Teks -- Ezra 6:1-3 (TB)

6:1 Sesudah itu atas perintah raja Darius diadakanlah penyelidikan di perbendaharaan di Babel, di tempat naskah-naskah disimpan. 6:2 Kemudian di Ahmeta, benteng yang di propinsi Media, didapati sebuah gulungan, yang isinya sebagai berikut: "Piagam: 6:3 Pada tahun pertama zaman raja Koresh dikeluarkanlah perintah oleh raja Koresh: Mengenai rumah Allah di Yerusalem. Rumah itu haruslah dibangun kembali sebagai tempat orang mempersembahkan korban sembelihan dan korban api-apian; haruslah tingginya enam puluh hasta dan lebarnya enam puluh hasta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 6:1 - di Babel

Babel dapat berarti: seluruh kerajaan Persia, bdk "Koresy raja negeri Babel", Ezr 5:13. Raja bergilir berkediaman di Babel, Susa dan Ekbatana (Ahmeta), di mana piagam itu ditemukan.

Jerusalem: Ezr 6:3 - haruslah tingginya...

Ayat ini ternyata rusak. Tidak dikatakan apa-apa mengenai panjangnya bait Allah yang mesti dibangun dan ukuran-ukuran yang disebut kurang masuk akal. Mengenai "piagam" itu bdk Ezr 1:4+.

Ende: Ezr 6:1

Radja Cyrus pada musim dingin berkediaman dikota Babel, pada musim semi dikota Susa dan musim panas dikota Ekbatana (Hamadan). Karena itu orang harus mentjari surat itu dalam arsip kota itu masing².

Naskah penetapan Cyrus itu dikutip dalam ajat² jang berikut dan berbentuk "protokol".

Endetn: Ezr 6:1 - chazanah surat² piagam

Kedua kata ini dalam naskah Hibrani tertukar (chazanah-rumah harta benda).

Endetn: Ezr 6:3 - kurban api

diperbaiki menurut kiraan (III Esr 6:23). Tertulis: "dasar²nja".

Ref. Silang FULL: Ezr 6:1 - di perbendaharaan

· di perbendaharaan: Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

Ref. Silang FULL: Ezr 6:3 - haruslah dibangun

· haruslah dibangun: Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4