Teks -- Filipi 2:22 (TB)

2:22 Kamu tahu bahwa kesetiaannya telah teruji dan bahwa ia telah menolong aku dalam pelayanan Injil sama seperti seorang anak menolong bapanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Flp 2:22 - menolong bapanya

· menolong bapanya: 1Kor 4:17; 1Tim 1:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 2:22 - Tetapi kamu tahu akan bukti dirinya // bahwa sebagai anak bersama bapa, ia telah melayani bersamaku dalam Injil.

Namun kamu tahu akan bukti dirinya,.... Mereka telah memiliki pengalaman tentang dirinya, ujian akan semangatnya, dan bukti akan karunia dan pelayanannya, ketika ia berada di antara mereka dengan rasul pada saat pertama kali ia memberitakan Injil kepada mereka, untuk pertobatan Lydia, dan penjaga penjara, serta keluarga-keluarga mereka, yang meletakkan dasar bagi keadaan gereja Injil di antara mereka, lihat Kis 16:3. Versi Vulgata Latin dibaca dalam bentuk imperatif, "ketahuilah bukti dirinya"; tetapi bacaan sebelumnya lebih dipilih:

bahwa sebagai anak bersama bapa, ia telah melayani bersamaku dalam Injil; ia tidak melayani rasul tersebut, tetapi bersamanya; ia melayani Tuhan seperti rasul itu, dalam Injil Anak-Nya; ia melayani Yesus Kristus, yang Injil-Nya ia beritakan, kepentingan dan penyebarannya yang sangat ia perjuangkan bersamanya, sebagai sesama pelayan atau rekan kerja; lihat Rom 16:21; yang menunjukkan kerendahan hati rasul, dan kehormatan besar yang diberikan kepada Timotius, dan yang tidak disalahgunakan olehnya; karena seperti seorang anak menghormati, menaati, dan mencontoh bapanya, begitu pula ia menghormati rasul, dan memberikan semua penghormatan serta rasa hormat yang layak kepadanya berdasarkan jabatannya, usia, dan kegunaannya; dan ia taat pada perintahnya dengan gembira, pergi ke mana pun ia mengutusnya, dan melakukan apa pun yang ia perintahkan; dan menirunya dalam pelayanannya, dalam ketekunan, kesungguhan, dan semangat, memiliki kasih filial yang sejati kepadanya.