Teks -- Filipi 2:30 (TB)

2:30 Sebab oleh karena pekerjaan Kristus ia nyaris mati dan ia mempertaruhkan jiwanya untuk memenuhi apa yang masih kurang dalam pelayananmu kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Flp 2:30 - pekerjaan Kristus

Var: pekerjaan Tuhan, var lain: pekerjaan.

Ende: Flp 2:30 - Pekerdjaan Kristus

ialah penjelamatan seluruh umat manusia. Dapat pula diartikan "pekerdjaan bagi Kristus".

Ende: Flp 2:30 - Pelajanan kudus

Aslinja "leiturgia" jang mengandung arti "pelajanan resmi kepada Allah". Bdl. Fili 2:25 dan tjatatan disitu.

Ref. Silang FULL: Flp 2:30 - pelayananmu kepadaku

· pelayananmu kepadaku: 1Kor 16:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 2:30 - Karena untuk pekerjaan Kristus, ia hampir mati // tidak memedulikan hidupnya // untuk memenuhi kekurangan pelayanan Anda terhadap saya

Karena untuk pekerjaan Kristus, ia hampir mati,.... Artinya, baik pekerjaan yang gereja kirimkan kepadanya, dan yang ia lakukan dengan sukacita serta dilakukannya dengan setia dalam membawa sebuah persembahan kepada, dan mengunjungi rasul di penjara; yang disebut sebagai pekerjaan Kristus, karena dianggap oleh Kristus seolah-olah dilakukan untuk-Nya sendiri; dan yang, ditambah dengan perjalanan panjang dan melelahkan dari Filipi ke Roma, serta kunjungan yang sering ia lakukan kepada rasul, dan banyak urusan lain yang harus ditanganinya, menyebabkan ia mengalami gangguan yang sangat mengancam nyawanya, dan hampir berakhir pada kematiannya: atau pekerjaan memberitakan Injil yang ia lakukan dengan begitu sering dan terus menerus, serta dengan semangat dan gairah yang besar di Roma; dan yang dapat disebut sebagai pekerjaan Kristus, karena ini adalah panggilan-Nya, dan kualifikasi yang dimiliki, dan di mana kemuliaan-Nya sangat terlibat; dan di mana orang baik ini begitu fokus, dengan senang hati mengarahkan dirinya, dan menghabiskan dirinya di dalamnya, sehingga ia dibawa melalui hal itu ke tepi kubur:

tidak memedulikan hidupnya: ia tidak memperhatikan hal itu, dan juga kesehatannya; ia tidak mencintai hidupnya, atau menganggapnya berharga; ia malah merendahkan hidupnya, dan tidak menganggapnya penting, sangat rela untuk menyerahkannya, dan mengorbankannya dalam pekerjaan dan sebab yang baik ini:

untuk memenuhi kekurangan pelayanan Anda terhadap saya; untuk melakukan apa yang dalam nama, ruang, dan kedudukan mereka, yang tidak dapat mereka lakukan secara langsung karena ketidakhadiran mereka; yang menandakan bahwa apa yang dilakukan untuknya, dan baginya, hanyalah sepotong pelayanan dan kewajiban untuknya; dan yang telah dilakukan oleh orang baik ini dan hamba serta utusan setia mereka, dengan mempertaruhkan nyawanya, maka ia seharusnya diterima oleh mereka dengan sukacita yang besar, dan sangat dihormati dan dihargai.