Teks -- Filipi 4:15 (TB)

4:15 Kamu sendiri tahu juga, hai orang-orang Filipi; pada waktu aku baru mulai mengabarkan Injil, ketika aku berangkat dari Makedonia, tidak ada satu jemaatpun yang mengadakan perhitungan hutang dan piutang dengan aku selain dari pada kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Flp 4:10-20

Sambil mengucapkan terima kasihnya atas bantuan yang diterimanya, Fili 4:18; 2:25-30, Paulus tidak lupa mengemukakan bahwa dalam karyanya tidak mau bergantung pada siapapun. Apa yang paling utama ialah keuntungan rohani bagi semua. Fili 4:17,19; 1:5 bdk 1Ko 9:11.

Jerusalem: Flp 4:15 - perhitungan hutang dan piutang

Paulus selalu menolak menerima upah dan ganjaran bagi karya kerasulannya, meskipun berhak. Hanya orang-orang Filipi yang dikasihinya diperbolehkan memberi sumbangan. Kis 18:3+.

Ref. Silang FULL: Flp 4:15 - baru mulai // dari Makedonia // pada kamu

· baru mulai: Fili 1:5

· dari Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

· pada kamu: 2Kor 11:8,9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Flp 4:15

2Kor 11:9

Ref. Silang TB: Flp 4:15-16

2Kor 11:9

Gill (ID): Flp 4:15 - Sekarang kalian, orang Filipi, juga mengetahui // bahwa pada awal Injil // ketika aku pergi dari Makedonia // tidak ada gereja yang berkomunikasi denganku, sehubungan dengan memberi dan menerima // tetapi hanya kalian saja.

Sekarang kalian, orang Filipi, juga mengetahui,.... Sama seperti yang diketahui oleh rasul, bahwa mereka tidak hanya berkomunikasi sekarang, tetapi juga telah melakukannya sebelumnya, dan ketika tidak ada orang lain selain mereka yang melakukannya; oleh sebab itu, ia tidak hanya memuji mereka atas kebaikan mereka saat ini kepada dirinya, tetapi juga atas kebaikan mereka yang lalu:

bahwa pada awal Injil; dari pengkhotbahannya oleh rasul di bagian-bagian Makedonia, khususnya di Filipi; begitu Injil diberitakan kepada mereka, mereka menunjukkan semangat yang bersykur dan dermawan; di mana kita memiliki contoh dalam Lydia, orang pertama yang kita baca tentang pertobatannya di sana, dan juga dalam kepala penjara, yang merupakan orang berikutnya; lihat Kis 16:12; ya, tidak hanya sementara ia bersama mereka, mereka memberikan kepada dirinya, tetapi ketika ia pergi dari antara mereka:

ketika aku berangkat dari Makedonia; ketika ia pergi ke Korintus dan tempat-tempat lain, untuk memberitakan Injil di bagian-bagian lain dan kepada orang-orang lain, mereka mengirim saudara-saudara setelah dirinya dengan hadiah-hadiah yang mencukupi apa yang kurang baginya, dan di mana gereja-gereja lain kurang; lihat 2Kor 11:8; versi Etiopia membaca, "ketika kalian pergi dari Makedonia bersamaku": tetapi tidak didukung oleh salinan atau versi lain:

tidak ada gereja yang berkomunikasi denganku, sehubungan dengan memberi dan menerima,

tetapi hanya kalian saja; frasa, "memberi dan menerima", sama dengan Ntmw avm mva wmtN, yang sering digunakan oleh orang Yahudi untuk perdagangan dan bisnis ^e; dan allusi ini merujuk pada penyimpanan akun oleh orang-orang dalam bisnis, oleh debitor dan kreditor, dalam sebuah buku, mencatat di satu kolom apa yang dikeluarkan, dan di kolom lain apa yang diterima, dengan cara itu akun tetap jelas: maksud rasul adalah bahwa sementara ia dan rekan-rekan pelayanannya telah memberikan hal-hal rohani kepada gereja ini, mereka telah sebagai balasannya mengkomunikasikan hal-hal jasmani mereka; sehingga ada catatan yang tepat yang tidak dipatuhi oleh gereja-gereja lain, dan yang sangat memuji gereja ini,