Teks -- Hakim-hakim 3:14 (TB)

3:14 Delapan belas tahun lamanya orang Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 3:12-30

Ceritera mengenai Ehud ini berlatar belakang sbb: Orang Moab sudah melangkahi anak sungai Arnon dan menduduki "dataran Moab". Mereka juga sudah menyeberangi sungai Yordan, sebab raja mereka berkediaman di Yerikho (Kota Pohon Korma). Dengan demikian orang Moab sudah berada di wilayah suku Benyamin. Perambatan Moab tsb berhubungan dengan kemerosotan suku Ruben pada awal zaman para Hakim. Penyusun kitab Hakim tidak banyak menambah pada ceritera asli. Tangannya terasa dalam Hak 3:12,15 dan Hak 3:30. Ia memakai sebuah ceritera yang mungkin beredar di Gilgal, Hak 3:19. Dengan senang hati dan tanpa penilaian moril ceritera ini mengisahkan akal yang dipakai Ehud, orang Benyamin. Hak 3:27-29 memperluas kegiatan Ehud sehingga merangkum seluruh Israel. Ini ditambah pada ceritera asli.

Ende: Hak 3:14

Sebenarnja hanja satu suku sadja jang ditindas. Tetapi "bila satu anggota menderita, maka seluruh badan menderita". Dibidang keagamaan semua suku adalah satu bangsa sadja.

Ref. Silang FULL: Hak 3:14 - raja Moab

· raja Moab: Yer 48:1

Defender (ID): Hak 3:14 - delapan belas tahun

Periode-periode perbudakan yang tercantum dalam kitab Hakim-hakim totalnya adalah 111 tahun dan mencakup penaklukan oleh tidak kurang dari sembilan bangsa yang berbeda. Periode-periode kemurtadan Israel sangat mahal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 3:14 - Maka anak-anak Israel melayani Eglon raja Moab selama delapan belas tahun.

Maka anak-anak Israel melayani Eglon raja Moab selama delapan belas tahun. Sepuluh tahun lebih lama daripada mereka melayani raja Mesopotamia, Hakim 3:8, sebagai hukuman yang lebih keras bagi mereka karena kembali ke dalam penyembahan berhala.