Teks -- Kejadian 47:2 (TB)

47:2 Dari antara saudara-saudaranya itu dibawanya lima orang menghadap Firaun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 47:2 - orang menghadap

· orang menghadap: Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 47:2 - Dan dia mengambil beberapa saudaranya // bahkan lima orang // dan memperkenalkan mereka kepada Firaun

Dan dia mengambil beberapa saudaranya,.... Bersamanya, ketika dia meninggalkan ayahnya di Goshen; kata "beberapa" mengisyaratkan batas ekstrem suatu hal: oleh karena itu beberapa orang membayangkan bahwa dia mengambil beberapa yang paling hina dan paling rendah, seperti Jarchi, agar jika mereka tampak kuat dan tangguh di hadapan Firaun, dia akan menjadikan mereka tentara; lainnya sebaliknya berpikir bahwa dia mengambil mereka yang paling unggul dalam kekuatan fisik dan kemampuan pikiran, untuk tampil lebih baik; lainnya lagi, bahwa dia mengambil dari kedua jenis, atau beberapa dari kedua ujung, yang pertama dan terakhir, yang lebih tua dan yang lebih muda; tetapi mungkin, dia sama sekali tidak memilih, melainkan mengambil beberapa yang terdekat:

yaitu lima orang: yang disebutkan oleh Targum Jonathan sebagai berikut, Zebulun, Dan dan Naftali, Gad dan Asher; tetapi Jarchi menyebut mereka adalah Ruben, Simeon dan Levi, Isakar dan Benjamin; tetapi atas alasan ini tidak ada ketergantungan yang dapat diandalkan:

dan memperkenalkan mereka kepada Firaun; memperkenalkan mereka ke hadapannya, agar dia dapat berbicara dengan mereka, dan menanyakan pertanyaan yang dia anggap perlu.