Teks -- Kisah Para Rasul 26:1 (TB)

Pembelaan Paulus di hadapan Agripa

26:1 Kata Agripa kepada Paulus: "Engkau diberi kesempatan untuk membela diri." Paulus memberi isyarat dengan tangannya, lalu memberi pembelaannya seperti berikut:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 26:1 - membela diri // dengan tangannya

· membela diri: Kis 9:15; 25:22

· dengan tangannya: Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 26:1 - Maka Agrippa berkata kepada Paulus // engkau diizinkan untuk berbicara untuk dirimu sendiri // kemudian Paulus mengulurkan tangan // dan menjawab untuk dirinya sendiri.

Maka Agrippa berkata kepada Paulus,.... Setelah Festus menyampaikan pidato di atas kepadanya, dan kepada semua yang hadir, serta memperkenalkan masalah Paulus, yang kini berdiri di depan mereka:

Engkau diizinkan untuk berbicara untuk dirimu sendiri; yang mana seorang tahanan tidak dapat lakukan, sampai ia mendapat izin; dan izin ini diberikan oleh Festus, gubernur Romawi, yang sebenarnya adalah hakim, bukan Agrippa, meskipun izin itu mungkin oleh keduanya; dan begitu juga versi Arab dan Ethiopia membaca, "kami telah memerintahkan", atau "mengizinkanmu", dsb.

Kemudian Paulus mengulurkan tangan; seperti yang biasa dilakukan oleh para orator ketika mereka akan berbicara; atau untuk meminta keheningan; atau mungkin untuk menunjukkan kebebasan pikirannya, dan betapa siapnya dia untuk memanfaatkan kesempatan untuk membela dirinya sendiri; menyadari akan ketidakbersalahannya, dan mengandalkan kecerdasan dan integritas hakimnya; dan terutama raja, di hadapan siapa dia berdiri:

dan menjawab untuk dirinya sendiri; atau membuat permohonan maaf, atau berbicara sebagai pembelaan dirinya, untuk menghapus tuduhan yang diajukan terhadapnya.