Teks -- Kisah Para Rasul 26:2 (TB)

26:2 "Ya raja Agripa, aku merasa berbahagia, karena pada hari ini aku diperkenankan untuk memberi pertanggungan jawab di hadapanmu terhadap segala tuduhan yang diajukan orang-orang Yahudi terhadap diriku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 26:2-23

Paulus membuka pidato pembelaannya ini dengan merayu, Kis 26:2-3; bdk Kis 24:2-3,10. Kemudian ia mengemukakan bahwa kepercayaan sebagai orang Kristen sesuai dengan kepercayaan orang-orang Farisi akan kebangkitan orang-orang mati, Kis 26:4-8; bdk Kis 23:6+; lalu ia menceritakan hal-ihwal pertobatannya, Kis 26:9-18; bdk Kis 9:1-18; 22:3-16; ia mengakhiri pidatonya dengan meringkaskan pewartaannya yang hanya memberitakan bahwa agama Kristen memenuhi Alkitab, Kis 26:19-23; bdk Kis 13:15-47. Di balik uraian yang berbeda tampillah seluruh persoalan mengenai hubungan antara agama Yahudi dan agama Kristen, bdk Kis 24:14+.

Ref. Silang FULL: Kis 26:2 - di hadapanmu // orang-orang Yahudi

· di hadapanmu: Mazm 119:46

· orang-orang Yahudi: Kis 24:1,5; 25:2,7,11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 26:2 - Saya menganggap diri saya bahagia, Raja Agrippa // karena saya akan membela diri hari ini di hadapanmu // mengenai semua hal yang dituduhkan kepada saya oleh orang Yahudi.

Saya menganggap diri saya bahagia, Raja Agrippa,.... Ini adalah cara yang menarik dan cerdas untuk memperkenalkan pembelaannya, dan mendapatkan kasih sayang serta perhatian raja, dan hal ini bukan sekadar pujian; karena sebelum ini ketidakbahagiaannya adalah bahwa kasusnya tidak dipahami; baik Lysias sang kepala jenderal, maupun para gubernur Felix dan Festus, tidak tahu apa-apa tentang ritus dan adat istiadat orang Yahudi, dan tidak dapat memberi tahu apa yang harus dibuat dari pertanyaan hukum mereka, yang dituduhkan kepada Paulus: tetapi berbeda dengan Agrippa, dia menguasainya, dan ini dianggap oleh rasul sebagai keadaan yang menguntungkan baginya:

karena saya akan membela diri hari ini di hadapanmu; bukan di hadapan dia sebagai hakim, karena Festus adalah hakim, tetapi di hadapannya; dan dia yang berpengalaman dalam hal-hal semacam ini, mampu memberikan informasi, nasihat, arahan, dan bantuan kepada hakim, tentang apa yang seharusnya dilakukan; oleh karena itu, adalah keuntungan bagi rasul untuk membela kasusnya sendiri, dan membela diri di depan orang seperti itu dari tuduhan yang diajukan terhadapnya:

menyangkut semua hal yang dituduhkan kepada saya oleh orang Yahudi; seperti pelanggaran hukum, penodaan kuil, penghinaan terhadap rakyat Yahudi dan adat istiadat mereka, serta pen sodomi, dan hasutan; semua ini dapat dia jelaskan, dan dia tidak meragukan bahwa dia akan melakukannya demi kepuasan raja sepenuhnya.