Teks -- Kisah Para Rasul 9:30 (TB)

9:30 Akan tetapi setelah hal itu diketahui oleh saudara-saudara anggota jemaat, mereka membawa dia ke Kaisarea dan dari situ membantu dia ke Tarsus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 9:26-30

Paulus bercerita tentang kunjungan ini dalam Gal 1:18-19. Ia mencatat bahwa pada waktu itu jemaat-jemaat di Yudea tidak mengenalnya secara pribadi. Tetapi ia tidak mengatakan apa-apa tentang pertolongan yang diterimanya dari pihak Barnabas. Paulus mengatakan juga bahwa tidak bertemu dengan para rasul kecuali dengan Petrus dan juga dengan Yakobus, saudara Tuhan. Kisah para rasul menyederhanakan halnya dengan berkata tentang para rasul pada umumnya.

Jerusalem: Kis 9:30 - Tarsus

Kemudian Barnabas pergi mendapatkan Paulus di kota Tarsus, Kis 22:25. Bandingkan dengan Gal 1:18-21 dan dengan Kis 22:17-21.

Ref. Silang FULL: Kis 9:30 - oleh saudara-saudara // ke Kaisarea // ke Tarsus

· oleh saudara-saudara: Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

· ke Kaisarea: Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

· ke Tarsus: Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 9:30 - Ketika para saudara mengetahuinya // mereka membawanya ke Kaisarea

Ketika para saudara mengetahui,.... Ketika anggota gereja mendengarnya, entah bagaimana:

mereka membawanya ke Kaisarea; bukan yang sebelumnya disebut menara Strato, yang sama seperti dalam Kisah 8:40 tetapi Kaisarea Filipi, yang disebutkan dalam Mat 16:13 versi Siria menambahkan, "di malam hari", dan beberapa salinan, "dan mengirimnya ke Tarsus"; sebuah kota di Kilikia, tempat asalnya, di mana ia mungkin lebih aman, dan juga berguna di antara teman-teman dan kenalannya; Gal 1:21.