Teks -- Lukas 18:29 (TB)

18:29 Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Kerajaan Allah meninggalkan rumahnya, isterinya atau saudaranya, orang tuanya atau anak-anaknya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:29 - Dan dia berkata kepada mereka: sesungguhnya aku berkata kepadamu, tidak ada seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau orang tua, atau saudara, atau istri, atau anak-anak, demi kepentingan kerajaan Allah.

Dan dia berkata kepada mereka,.... Kepada para muridnya, seperti yang dibaca oleh versi Etiopia; meskipun versi Siryak dan Persia membaca, "dan Yesus berkata kepadanya"; yaitu, kepada Petrus; dia secara khusus menjawab kepada dia:

Sesungguhnya aku berkata kepadamu, tidak ada orang: bukan hanya kamu yang akan mendapatkan kehormatan khusus, yaitu duduk di atas tahtah, dan menghakimi dua belas suku Israel; tetapi tidak ada satu orang pun yang memiliki karakter lebih pribadi,

yang telah meninggalkan rumah, atau "rumah-rumah", seperti yang dibaca oleh versi Siryak dan Persia;

atau orang tua, atau saudara, atau istri, atau anak-anak, demi kerajaan Allah: yaitu, demi sake Kristus, dan demi Injil-Nya, seperti yang dinyatakan oleh penginjil lainnya; dan yang mengajarkan kita bagaimana memahami kerajaan Allah di sini, dan di tempat lainnya.