Teks -- Matius 12:27 (TB)

12:27 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pengikut-pengikutmu mengusirnya? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 12:27 - pengikut-pengikutmu

Harafiah: anak-anakmu. Ini suatu istilah Ibrani yang sesungguhnya (dalam konteks semacam ini) berarti: anak-anak rohani, pengikut, penganut.

Ende: Mat 12:27 - Putera-putera kamu

Ada diantara orang Jahudi jang rupanja berhasil mengusir roh-roh djahat dengan suatu upatjara tertentu. Barangkali mereka menjembuhkan orang-orang sakit jang dianggap kerasukan setan.

Ref. Silang FULL: Mat 12:27 - kuasa Beelzebul // siapakah pengikut-pengikutmu

· kuasa Beelzebul: Mat 12:24

· siapakah pengikut-pengikutmu: Kis 19:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 12:27 - Dan jika aku mengusir setan dengan Beelzebub // oleh siapa anak-anakmu mengusir mereka? // Oleh karena itu, mereka akan menjadi penghakimmu.

Dan jika aku mengusir setan dengan Beelzebub,.... Seperti yang dinyatakan oleh orang Farisi, dan ingin agar orang-orang percaya; karena hal ini tidak diperbolehkan, hanya untuk kepentingan argumen saja dianggap:

oleh siapa anak-anakmu mengusir mereka? yang berarti bukan para rasul dan murid Kristus, anak-anak orang Yahudi, kepada siapa Kristus memberikan kuasa untuk mengusir setan, dan yang telah melakukannya atas namanya; dan oleh karena itu mengajukan argumen, jika mereka atas namanya mengusir setan, mengapa dia tidak bisa melakukannya sendiri, tanpa bantuan setan? Oleh karena itu, ini akan menjadi penghakim melawan mereka: tetapi, tidak diragukan, orang Farisi tidak memiliki pendapat yang lebih baik tentang para murid, dan pengusiran setan mereka, daripada tentang Kristus; oleh karena itu, tidak mungkin, bahwa Tuhan kita berargumen dengan mereka dari sini: tetapi lebih tepatnya, dia maksudkan, beberapa di antara mereka sendiri, yang mengaku memiliki kuasa untuk mengusir dan mengusir setan, baik atas nama Yesus, seperti yang dilakukan sebagian dari mereka, Mar 9:38 atau atas nama raja mereka, orang-orang benar, nabi, dan leluhur, seperti Abraham, Ishak, dan Yakub ^w; dan praktik tersebut, mungkin, mereka ambil dan pamerkan, meniru Kristus dan para rasulnya; sehingga ketika Kristus menyembuhkan orang-orang yang dirasuki setan, mereka juga berpura-pura melakukan hal yang sama. Sebuah cerita dilaporkan ^x,

"tentang Ben Talmion, bahwa suatu mukjizat dilakukan oleh R. Eleazar bar Jose, yang menyembuhkan putri raja di Roma, di mana dalam tubuhnya setan masuk, yang bernama Ben Talmion; dan mereka membawanya (Yahudi) ke perbendaharaan raja, untuk mengambil apa yang dia mau, tetapi dia tidak mau mengambil apapun dari sana, kecuali surat-surat, di mana tertulis keputusan yang mereka buat terhadap Israel; dan ketika dia menemukannya, dia merobeknya menjadi ribuan kepingan, dan di sana dia melihat peralatan rumah kudus, di dalam perbendaharaan.'

Sekarang karena orang Yahudi berpura-pura melakukan hal-hal ini, Kristus bertanya kepada mereka, oleh siapa mereka mengusir setan? Apakah oleh Roh Tuhan, atau oleh Beelzebub? Mereka pasti akan menjawab dengan yang pertama, dan bukan yang kedua, yang akan menunjukkan kecenderungan besar mereka; karena mengakui bahwa tindakan serupa dilakukan oleh mereka, seperti oleh-Nya, mengapa tidak dengan kuasa yang sama? Mengapa pengusiran setan mereka harus dikreditkan kepada Tuhan, dan yang Dia lakukan kepada Beelzebub?

Oleh karena itu mereka akan menjadi penghakimmu; yang akan bangkit melawanmu, dan mengutukmu suatu hari nanti, untuk penghakiman tidak adil yang sekarang kau lepaskan; dan yang merupakan kebalikan dari keadaan sebenarnya: karena dia mengusir setan dengan Roh Tuhan, yang mereka atribusikan kepada bantuan Beelzebub; anak-anak mereka mengusir setan, atau berpura-pura melakukannya, dan itu dengan bantuan setan; dan yet mereka mengaitkannya dengan kekuatan ilahi, bahkan ketika mereka memakai nama setan, di bawah nama Beelzebub, atau Asmodeus, dalam pengusiran mereka, yang mengambil bentuk berikut ^y.

"Dengan kuasa nama yang mulia dan menakutkan, aku bersumpah padamu Asmodeus, "raja setan", dan semua anggotamu, &c. agar kamu tidak menyakiti, atau menakut-nakuti, atau mengganggu orang ini, anak dari orang ini, tetapi agar kamu membantunya, dan mendukungnya (atau membebaskannya) dari setiap kesulitan dan kepedihan, dan dari setiap hal jahat, dan dari semua penyakit, yang masuk ke dalam dua ratus empat puluh delapan anggota, &c.''