Teks -- Matius 21:25 (TB)

21:25 Dari manakah baptisan Yohanes? Dari sorga atau dari manusia?" Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata kepada kita: Kalau begitu, mengapakah kamu tidak percaya kepadanya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 21:25 - Baptisan Yohanes, dari manakah asalnya? // dari surga, atau dari manusia? // dan mereka berdiskusi dalam hati mereka // berkata, jika kita mengatakan dari surga // ia akan berkata kepada kita, mengapa kamu tidak percaya padanya?

Bagaimanakah baptisan Yohanes itu berasal?.... Baptisan Yohanes, yang dimaksudkan adalah tata cara baptisan air, yang pertama kali dilakukan olehnya; dari situlah ia mendapatkan nama Yohanes Pembaptis: dan ajaran yang ia sampaikan tentang itu, dan sebelumnya, bahkan seluruh pelayanannya; yang dinamai dari bagian utamanya, dan yang sangat membedakan pelayanannya dari semua lainnya: dan pertanyaan yang diajukan oleh Kristus tentang itu adalah, dari manakah asalnya? dengan otoritas apa Yohanes melaksanakan tata cara baptisan air, yang tidak pernah dilakukan sebelumnya oleh siapa pun? siapa yang mengutusnya untuk memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa, sebuah ajaran yang belum pernah didengar dunia sebelumnya? siapa yang memberinya kuasa untuk menjalankan berbagai bagian dari pelayanannya, yang ia lakukan dengan cara yang sangat mengagumkan dan kuat? apakah ia menerima otoritasnya

dari surga, atau dari manusia? yaitu, dari Tuhan atau manusia? sesuai dengan kebutuhan oposisi; dan seperti biasa bagi orang Yahudi untuk menyebut Tuhan dengan istilah "surga": dalam pengertian ini, mereka menggunakannya ketika mereka mengatakan ^b, bahwa orang yang mengklaim bahwa hukum tidak מן השמים, "dari surga", yaitu, dari Tuhan; yang merupakan frasa tepat di sini: dan ketika mereka mengamati ^c, bahwa harus diperhatikan agar seorang tidak mengucapkan שם שמים, "nama surga", yaitu, Tuhan, dengan sia-sia: dan ketika mereka memberi tahu ^d kita tentang seorang pria tertentu yang membangun bangunan besar di pinggir jalan, dan meletakkan makanan dan minuman di sana, sehingga setiap orang yang lewat dapat masuk dan makan, dan minum, וברך לשמים, "dan memberkati surga"; yaitu memberkati, atau mengucapkan syukur kepada Tuhan; dan ketika mereka berbicara tentang ^e מיתה לשמים, "kematian oleh surga"; yaitu, kematian yang langsung dikenakan oleh Tuhan. Jadi ketika Kristus bertanya di sini, apakah baptisan Yohanes berasal dari surga, atau dari manusia, maksudnya adalah, apakah itu merupakan institusi ilahi, dan bahwa Yohanes bertindak dengan otoritas ilahi, dan misi; atau apakah itu merupakan rencana manusia sendiri, atau dari orang lain, dan bahwa ia mengambil tugas untuk memberitakan dan membaptis atas kemauannya sendiri, atau berdasarkan penunjukan manusia: untuk ini ia memerlukan jawaban langsung, seperti yang dinyatakan dalam Markus, "jawablah aku"; apakah itu dari satu, atau dari yang lain,

dan mereka berdiskusi dalam hati mereka; baik "di dalam diri mereka sendiri", seperti yang diterjemahkan versi Arab, "dalam pikiran mereka sendiri", seperti yang diterjemahkan versi Suriah; atau mereka mengambil sedikit waktu dan berkumpul secara privat, membahas jawaban apa yang harus mereka berikan; ketika mereka memperdebatkan masalah tersebut di antara mereka sendiri,

seraya berkata, jika kita mengatakan dari surga; jika kita harus menjawab bahwa baptisan dan pelayanan Yohanes adalah penunjukan ilahi, dan bahwa ia bertindak di bawah otoritas ilahi,

ia akan berkata kepada kita, mengapa kamu tidak percaya padanya?? mengapa kamu tidak percaya pada ajaran yang ia sampaikan? dan menerima kesaksian yang ia berikan tentang Mesias? dan mengapa kamu tidak dibaptis olehnya? mengapa kamu menolak nasihat Tuhan terhadap diri kalian sendiri? Mereka melihat dengan jelas, bahwa jika mereka mengakui otoritas ilahi dari baptisan dan pelayanan Yohanes, mereka harus mengizinkan Yesus menjadi Mesias yang sejati, yang disaksikan oleh Yohanes; dan akibatnya, bahwa itu adalah dengan otoritas ilahi dia melakukan apa yang dia lakukan; dan kemudian berakhirlah pertanyaan ini, dan inilah yang menjadi tujuan Kristus,