Teks -- Mazmur 35:19 (TB)

35:19 Janganlah sekali-kali bersukacita atas aku orang-orang yang memusuhi aku tanpa sebab, atau mengedip-ngedipkan mata orang-orang yang membenci aku tanpa alasan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:19 - yang memusuhi // mengedip-ngedipkan mata // tanpa alasan

· yang memusuhi: Mazm 9:14

· mengedip-ngedipkan mata: Ams 6:13; 10:10

· tanpa alasan: Mazm 35:7; Mazm 38:20; 69:5; Yoh 15:25%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 35:19

Mzm 69:5, Yoh 15:25

Ref. Silang TB: Mzm 35:19

Mzm 69:5, Yoh 15:25

Gill (ID): Mzm 35:19 - Janganlah mereka yang menjadi musuhku dengan tidak semena-mena bersukacita atas keadaanku // dan janganlah mereka mengedipkan mata yang membenci aku tanpa sebab.

Janganlah mereka yang menjadi musuhku dengan tidak semena-mena bersukacita atas keadaanku,.... Kata "tidak semena-mena" harus dihubungkan bukan dengan kata "bersukacita", tetapi dengan kata "musuh"; dan maksudnya adalah, bahwa mereka adalah musuhnya dengan tidak semena-mena, untuk alasan yang salah, sebab yang tidak adil, atau tanpa alasan yang benar; sebagai berikut;

dan janganlah mereka mengedipkan mata yang membenci aku tanpa sebab; demikianlah musuh-musuh Daud, khususnya Saul, Psa 7:4; dan demikianlah musuh-musuh Kristus: klausa terakhir ini dianggap merujuk kepadanya, dan diterapkan pada dirinya, Joh 15:25; dan seluruh ini diucapkan kepadanya dan oleh dirinya, Psa 69:4; lihat juga Psa 109:3. Mereka adalah orang-orang Yahudi, dari mana ia datang, di antara mereka ia berada, dan yang tidak memiliki alasan untuk menjadi musuhnya dan membencinya; karena ia tidak berbahaya dan tidak menyakiti dalam hidup dan pergaulannya di antara mereka; melakukan banyak kebaikan bagi mereka, baik untuk jiwa maupun raga, dan selalu menunjukkan kepedulian yang paling lembut kepada mereka: mereka memiliki alasan untuk kebencian dan penolakan mereka terhadapnya, tetapi tidak yang dapat dibenarkan; seperti kehinaan dari sosok dan keadaan dirinya di pandangan mereka, doktrin yang ia khotbahkan yang berkaitan dengan keilahian-Nya, anak ilahi-Nya, dan anugerah istimewa Tuhan; serta kecamannya terhadap dosa dan kebiasaan buruk yang berkembang di antara mereka; dan demikianlah musuh-musuh umat-Nya, yang membenci mereka, meskipun mereka adalah orang-orang yang tenang di negeri ini, seperti yang disebutkan dalam Psa 35:20; dan yang tidak berbahaya dan tidak menyakiti dalam perilaku mereka terhadap manusia: mereka ini dibenci demi Kristus; dan karena Ia telah memilih dan memanggil mereka keluar dari dunia; serta karena prinsip-prinsip mereka, yang membedakan, dan praktik-praktik mereka, yang baik: sekarang, penulis mazmur memohon agar mereka tidak diizinkan untuk terus bersukacita atas keadaannya dan atas malapetaka yang menimpanya, tetapi agar ia dapat diselamatkan dari segala kesulitan, dan dari tangan mereka; dan agar mereka tidak memiliki alasan untuk mengedipkan mata secara menghina dan mengejek kepadanya, serta menunjukkan kesenangan satu sama lain atas penderitaannya; lihat Pro 1:12.