Teks -- Mazmur 39:1 (TB)

Doa minta tolong

39:1 Untuk pemimpin biduan. Untuk Yedutun. Mazmur Daud. (#39-#2) Pikirku: "Aku hendak menjaga diri, supaya jangan aku berdosa dengan lidahku; aku hendak menahan mulutku dengan kekang selama orang fasik masih ada di depanku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 39:1-13 - AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

Nas : Mazm 39:2-14

Mazmur ini melanjutkan tema Mazmur Mazm 38:1-23 karena pemazmur masih menderita hukuman berat dari Allah. Ia menyadari bahwa Tuhanlah yang menyebabkan penderitaan itu, "Aku remuk karena serangan tangan-Mu" (ayat Mazm 39:11). Ia ingin tahu berapa lama dirinya akan hidup dan berapa lama ia harus menderita hukuman langsung semacam itu dari Allah. Ia berdoa agar dirinya tidak mati terpisah dari Allah dan kemurahan-Nya (ayat Mazm 39:13-14).

Jerusalem: Mzm 39:1-13 - Doa minta tolong

Ini ratapan berdekatan dengan Maz 88. Nada Maz 39 ini agak pesimis. Pendoa tidak mengharapkan banyak dari Tuhan. Pendirian pesajak berdekatan dengan pendirian kitab Pengkhotbah. Ia merasa sedih hati menyaksikan kesejahteraan kaum fasik dan kefanaan hidup manusia, Maz 39:2-7; dalam tekanan batinnya ia menyerah saja kepada Tuhan dan memohon belas kasihanNya, Maz 39:7-13.

Jerusalem: Mzm 39:1 - Untuk Yedutun

Maksudnya kurang jelas. Barangkali: teruntuk bagi pemimpin kelompok penyanyi yang bersangkutan dengan Yedutun yang disebut dalam 1Ta 16:41; 25:3; 2Ta 5:12.

Jerusalem: Mzm 39:1 - Pikirku

Mula-mula pemazmur tertimpa kemalangan (penyakit?) tidak mau mengeluarkan isi hatinya, kalau-kalau berkata sesuatu yang tidak baik terhadap Allah, atau kalau-kalau musuh-musuhnya bergirang hati mendengar tentang sengsaranya. Tetapi tekanan batin semakin menghebat. semakin panas, sehingga akhirnya (dalam sajak ini) pemazmur angkat bicara juga, Maz 39:2-4

Jerusalem: Mzm 39:1 - diri

Harafiah: jalan-jalanku, artinya: kelakuan pada umumnya, sehingga boleh diterjemahkan dengan: diri.

Ende: Mzm 39:1-13

Seorang jang menderita karena dosanja berkeluh-kesah dalam lagu ratap ini. Keadaan dan deritanja menghebat lagi dengan melihat bagaimana seteru²nja bergirang-hati. Ia insaf, bahwa hidupnja fana sadja dan bahwa selajaknjalah deritanja akan hukuman. Namun dengan kepertjajaan ia bermohon, agar Allah meringankan sengsaranja dan mengampuni kesalahannja.

Ende: Mzm 39:1-2

Mula² pengarang tak mau mengeluarkan isi-hatinja jang ragu² dan marah karena musuh² jang bergembira itu, agar supaja dalam deritanja djangan mengutjapkan hal jang bukan² terhadap Allah. Tetapi berdiam diri itu menghebatkan sadja sengsaranja, hingga sekarang toh berbitjara.

Ende: Mzm 39:1 - djalanku

ialah kelakuan.

Ref. Silang FULL: Mzm 39:1 - menjaga diri // aku berdosa // menahan mulutku

· menjaga diri: 1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11

· aku berdosa: Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2

· menahan mulutku: Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26