Teks -- Mazmur 91:1-9 (TB)

Dalam lindungan Allah

91:1 Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa 91:2 akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai." 91:3 Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung, dari penyakit sampar yang busuk. 91:4 Dengan kepak-Nya Ia akan menudungi engkau, di bawah sayap-Nya engkau akan berlindung, kesetiaan-Nya ialah perisai dan pagar tembok. 91:5 Engkau tak usah takut terhadap kedahsyatan malam, terhadap panah yang terbang di waktu siang, 91:6 terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang. 91:7 Walau seribu orang rebah di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi itu tidak akan menimpamu. 91:8 Engkau hanya menontonnya dengan matamu sendiri dan melihat pembalasan terhadap orang-orang fasik. 91:9 Sebab TUHAN ialah tempat perlindunganmu, Yang Mahatinggi telah kaubuat tempat perteduhanmu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 91:1-16 - DALAM NAUNGAN YANG MAHAKUASA.

Nas : Mazm 91:1-16

Mazmur ini mengungkapkan keamanan orang yang sepenuhnya mengandalkan Allah; kita diyakinkan bahwa Allah akan menjadi perlindungan kita dan bahwa kita dapat mencari perlindungan-Nya pada saat-saat bahaya rohani dan jasmaniah.

Full Life: Mzm 91:1 - YANG DUDUK DALAM LINDUNGAN YANG MAHATINGGI.

Nas : Mazm 91:1

Mazmur ini menawarkan keamanan bagi anak-anak Allah, yaitu mereka yang menyerahkan diri pada kehendak dan perlindungan Yang Mahakuasa dan setiap hari berusaha untuk hidup di hadapan Allah. Makin banyak kita tinggal di dalam Kristus dan firman-Nya, menjadikan Dia hidup dan tempat tinggal kita, makin melimpahlah sejahtera kita dan makin besar kelepasan kita pada saat-saat bahaya (bd. Mazm 17:8; Mat 23:37; Yoh 15:1-11).

Full Life: Mzm 91:1-2 - YANG MAHATINGGI.

Nas : Mazm 91:1-2

Keempat nama untuk Allah dalam mazmur ini melukiskan aspek-aspek yang berbeda dari perlindungan-Nya.

1. 1) "Yang Mahatinggi" menunjukkan bahwa Ia lebih besar daripada ancaman apa saja yang kita hadapi (bd. Kej 14:19);
2. 2) "Yang Mahakuasa" menekankan kuasa-Nya untuk menghadapi dan membinasakan setiap musuh (bd. Kel 6:2);
3. 3) "Tuhan" meyakinkan kita bahwa kehadiran-Nya senantiasa bersama kita; dan
4. 4) "Allahku" mengungkapkan kebenaran bahwa Allah telah memilih untuk bergaul secara intim dengan mereka yang mengandalkan diri-Nya.

Jerusalem: Mzm 91:1-16 - Dalam lindungan Allah

Dengan bahasa kiasan dan penghebat sajak kebijaksanaan ini mengutarakan ajaran yang di kalangan para bijak memang tradisionil, bdk Ayu 5:17 dst; Allah melindungi dan memberkati orang benar yang mengandalkan Dia, Maz 91:1-2; Ia melindunginya terhadap segala kemalangan; bencana, penyakit, perang, kaum jahat dsb, dengan perantaraan malaikat-malaikatNya, Maz 91:3-13. Allah sendiri berjanji akan memberkati orang yang percaya padanya, Maz 91:14-16.

Jerusalem: Mzm 91:1 - Yang Mahatinggi

Dalam Maz 91:1-2 dipakai empat sebutan Allah; Yang Mahatinggi (Elyon), bdk Maz 7:17+ Yang Mahakuasa (syaddai), bdk Kej 17:1+; Maz 68:15+, TUHAN (YHWH), bdk Kel 3:14+, dan Allah (Elohim)

Jerusalem: Mzm 91:2 - akan berkata

Maksudnya: Orang semacam itu berhak untuk berkata. Naskah Ibrani diperbaiki sedikit. Tertulis: Aku (yang duduk dalam... ) berkata.

Jerusalem: Mzm 91:3 - jerat penangkap burung

Bahasa kiasan ini berarti; orang tipu muslihat, bdk Maz 66:11+.

Jerusalem: Mzm 91:4 - kepakNya

Bdk Maz 17:8+

Jerusalem: Mzm 91:4 - perisai

Bdk Maz 3:4+

Jerusalem: Mzm 91:4 - pagar tembok

Arti kata Ibrani tidak diketahui. Mungkin: baju zirah.

Jerusalem: Mzm 91:5 - panah

Bahasa kiasan ini berarti: bencana, mala petaka yang ditimpakan Allah, bdk Maz 38:3+

Jerusalem: Mzm 91:6 - di waktu petang

Penyakit yang dimaksudkan ialah wabah yang disebabkan panas terik.

Jerusalem: Mzm 91:8 - pembalasan

Bdk Maz 5:11+; Maz 52+

Jerusalem: Mzm 91:9 - Sebab...

Baris pertama ini dalam naskah Ibrani berbunyi sbb: Sebab Engkaulah, ya TUHAN, tempat perlindunganku.

Ende: Mzm 91:1-16

Dengan bahasa kiasan dan penghebat lagu kebidjaksanaan ini menggambarkan bagaimana Allah melindungi mursjidNja terhadap semua bentjana,penjakit, perang, kaum pendjahat dsb, djuga dengan perantaraan malaekat²Nja (Maz 91:2-13). Allah sendiri berdjandji, bahwa Ia akan memberkati dan melindungi orang jang pertjaja padaNja (Maz 91:14-16). Dan demikian dibenarkanlah suatu asas dan kebenaran umum, jakni: Allah melindungi orang jang berharap kepadaNja (Maz 91:1,2).

Ende: Mzm 91:3 - djerat pemikat

bahasa kiasan jang berarti: orang² tipu-muslihat.

Ende: Mzm 91:4 - badju zirah

Perkataan Hibrani tiada diketahui artinja dengan pasti

Ende: Mzm 91:5 - anak-panah

bahasa kiasan jang artinja: bentjana, malapetaka jang didjatuhkan Allah

Endetn: Mzm 91:1 - Akan

Diperbaiki. Tertulis: "jang tinggal".

Endetn: Mzm 91:1 - bentengmu

Demikian terdjemahan Latin (Vlg.) dan Junani. Tertulis: "kediamanmu".

Ref. Silang FULL: Mzm 91:1 - dalam lindungan // dalam naungan

· dalam lindungan: Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

· dalam naungan: Mazm 63:8; Yes 49:2; Rat 4:20

Ref. Silang FULL: Mzm 91:2 - Tempat perlindunganku // kubu pertahananku

· Tempat perlindunganku: Mazm 91:9; 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 9:10

· kubu pertahananku: 2Sam 22:2; [Lihat FULL. 2Sam 22:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 91:3 - dari jerat // penyakit sampar

· dari jerat: Mazm 124:7; Ams 6:5

· penyakit sampar: 1Raj 8:37

Ref. Silang FULL: Mzm 91:4 - akan berlindung // ialah perisai

· akan berlindung: Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 17:8

· ialah perisai: Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]; Mazm 35:2; Yes 27:3; 31:5; Za 12:8

Ref. Silang FULL: Mzm 91:5 - usah takut

· usah takut: Ayub 5:21; [Lihat FULL. Ayub 5:21]

Ref. Silang FULL: Mzm 91:8 - orang-orang fasik

· orang-orang fasik: Mazm 37:34; Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]