Teks -- Nehemia 12:45 (TB)

12:45 Karena merekalah yang melakukan tugas pelayanan bagi Allah mereka dan tugas pentahiran, demikian juga para penyanyi dan para penunggu pintu gerbang, sesuai dengan perintah Daud dan Salomo, anaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 12:44--13:3

Bagian ini menggambarkan jemaat Yahudi di zaman Zerubabel dan Nehemia sebagai jemaat yang memadai cita-cita si Muwarikh. Gambar ini menonjolkan bahwa keburukan-keburukan yang diceriterakan riwayat Nehemia, Neh 13:4 dst. sungguh-sungguh hal-hal yang tidak masuk akal.

Ende: Neh 12:44--13:3

Bagian ini ditambahkan pada surat peringatan Nehemia oleh si penjusun untuk melukiskan keadaan umat jang sempurna pada masa itu dan djuga agar supaja si pembatja, akibat Neh 13:4-30 djangan berkesan bahwa semua busuk dan runtuh.

Endetn: Neh 12:45 - (dan)

ditambahkan menurut banjak naskah Hibrani.

Ref. Silang FULL: Neh 12:45 - perintah Daud // dan Salomo

· perintah Daud: 2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

· dan Salomo: 1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 23:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 12:45

1Taw 25:1-8, 26:12

Ref. Silang TB: Neh 12:45

1Taw 25:1-8, 26:12

Gill (ID): Neh 12:45 - Dan baik penyanyi maupun penjaga menjaga bagian dari Tuhan mereka, dan bagian dari penyucian mereka // sesuai dengan perintah Daud, dan Salomo anaknya.

Dan baik penyanyi maupun penjaga menjaga bagian dari Tuhan mereka, dan bagian dari penyucian mereka,.... Para penyanyi menjalankan giliran mereka di kuil, dan tidak pernah absen untuk menjalankan tugas di setiap kesempatan, selain dari kebaktian pagi dan sore; dan para penjaga dengan giat menjaga pintu-pintu kuil, agar tidak ada orang atau benda yang tidak suci dalam arti ritual yang masuk:

sesuai dengan perintah Daud, dan Salomo anaknya; yang membuat peraturan dan tata tertib yang sangat baik terkait dengan pelaksanaan pelayanan yang lebih baik dan lebih teratur oleh mereka; lihat 1Taw 25:1.