Teks -- Yakobus 3:10 (TB)

3:10 dari mulut yang satu keluar berkat dan kutuk. Hal ini, saudara-saudaraku, tidak boleh demikian terjadi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 3:2-10

Beberapa perbandingan disajikan dengan maksud memperlihatkan bahwa pengekangan lidah mengandaikan penguasaan diri secara menyeluruh. Pokok "pengekangan lidah" adalah lazim pada para ahli akhlak Yunani dan dalam kitab-kitab kebijaksanaan.

Ende: Yak 3:10

Bahwa lidah itu memang djahat, terbukti dari kenjataan bahwa disamping memudji, ia menghodjat Allah djuga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 3:10 - Dari mulut yang sama keluar berkah dan kutukan // saudaraku, hal-hal ini tidak seharusnya demikian.

Dari mulut yang sama keluar berkah dan kutukan,.... Yang bukan hanya suatu kontradiksi, tetapi juga tidak alami, serta jahat dan berdosa:

saudaraku, hal-hal ini tidak seharusnya demikian: dalam hal apa pun, dan terlebih lagi dalam para profesor agama: hal-hal seperti ini tidak pantas bagi manusia, merupakan skandal bagi natura manusia, dan sangat tidak layak untuk nama Kristen; lihat Psa 50:16.