Teks -- Yehezkiel 17:15 (TB)

17:15 Tetapi orang itu memberontak kepadanya dengan menyuruh utusannya ke Mesir, supaya ia diberi kuda dan tentara yang besar. Apakah ia akan berhasil? Apakah orang yang berbuat demikian dapat luput? Apakah orang yang mengingkari perjanjian dapat luput?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 17:11-21

Dengan njata sekali perumpamaan ini menjindir radja Sedekia, jang diangkat mendjadi radja muda akan ganti radja Jojakin, jang dibuang ke Babel oleh Nabukadnezar, setelah Jerusjalem direbutnja th. 597. Tapi Sedekia merontak kepada radja Babel dengan bersandar pada kekuatan Mesir.

Endetn: Yeh 17:15 - (terluput)kah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. Tertulis: "(-)lah".

Ref. Silang FULL: Yeh 17:15 - itu memberontak // ke Mesir // dan tentara // dapat luput

· itu memberontak: Yer 52:3

· ke Mesir: Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5]

· dan tentara: Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

· dapat luput: Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:3; 38:18; Yeh 29:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 17:15

2Raj 24:15-20, 2Taw 36:10-13

Gill (ID): Yeh 17:15 - Tetapi dia memberontak terhadapnya // dengan mengutus utusannya ke Mesir // supaya mereka memberinya kuda dan banyak orang // apakah dia akan berhasil? apakah dia akan selamat yang melakukan hal-hal semacam itu // atau apakah dia akan melanggar perjanjian, dan diselamatkan?

tetapi dia memberontak terhadapnya,.... Zedekiah memberontak terhadap raja Babel, melanggar perjanjian yang telah dibuatnya, dan melanggar sumpahnya:

dalam mengutus utusannya ke Mesir; untuk membentuk aliansi dengan raja di sana, dan mendapatkan bantuan darinya untuk memutuskan belenggu Babel; ini dilambangkan oleh pohon anggur yang "membengkokkan akarnya, dan mengulurkan cabangnya menuju seekor elang besar yang lain", raja Mesir, Eze 17:7;

supaya mereka memberinya kuda dan banyak orang; dengan keduanya yang melimpah di Mesir, 1Ki 10:28; tetapi di Yudea ada kekurangan, baik kuda maupun manusia, karena banyaknya tawanan yang dibawa raja Babel; oleh karena itu Zedekiah mengirim ke Mesir untuk keduanya, untuk merekrut orang; dan untuk kuda membentuk kavaleri, untuk membebaskan dirinya dari raja Babel, dan membela diri dan rakyatnya terhadapnya:

apakah dia akan berhasil? apakah dia akan selamat yang melakukan hal-hal semacam itu? yang bersalah melanggar hukum Tuhan yang tegas, yang melarang raja-raja Israel mengumpulkan kuda, dan mengirim ke Mesir untuk itu, Deu 17:16; dan menaruh kepercayaan pada kekuatan daging, Isa 31:1; dan atas ketidaksyukuran yang rendah terhadap raja Babel, yang telah mengangkatnya di atas takhta, dan menempatkannya dalam keadaan yang nyaman dan makmur:

atau apakah dia akan melanggar perjanjian, dan diselamatkan? apakah seseorang yang bersalah, baik atas kejahatan lainnya, begitu juga melanggar perjanjian, dan sumpah palsu, akan lolos dari pembalasan Tuhan dan manusia? dia tidak akan.