Teks -- Yehezkiel 21:19 (TB)

21:19 "Hai engkau anak manusia, gambarlah dua jalan yang akan dilalui oleh pedang raja Babel; keduanya mulai dari satu negeri. Buatlah sebuah papan penunjuk jalan pada awal jalan yang menuju ke masing-masing kota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 21:3-32 - PEDANG-KU.

Nas : Yeh 21:3-32

Hukuman atas Yerusalem dan bangsa Yehuda akan dilaksanakan dengan pedang (yaitu, oleh pasukan Babel) yang akan dipakai Allah untuk membinasakan mereka.

Full Life: Yeh 21:19-23 - RAJA BABEL.

Nas : Yeh 21:19-23

Para penganut spiritisme percaya bahwa mereka dapat meramalkan masa depan dengan menyelidiki hati binatang yang dibunuh (ayat Yeh 21:21); tetapi Yehezkiel menjelaskan bahwa Allah mengendalikan perbuatan kafir Raja Nebukadnezar supaya kehendak Allah terlaksana (bd. Yer 27:6).

Jerusalem: Yeh 21:18-27

Ini sebuah nubuat lain mengenai raja Nebukadnezar yang maju perang ke barat untuk menindas pemberontakan. Dengan membuang undi diambil keputusan dahulu menyerang negeri Yehuda. Begitu Nebukadnezar tidak jadi menyerang Raba, ibu kota bani Amon, yang sekarang bernama Aman, tetapi justru Yerusalem. Ini tidak berdasarkan "tenungan penipu", Yeh 21:23, tetapi menjadi kesaksian tentang kesalahan Israel yang memberontak terhadap Nebukadnezar dan meminta pertolongan pada Mesir.

Ende: Yeh 21:18-20

Suatu perbuatan beribarat lagi. Jeheskiel menggambarkan dua djalan dan petundjuk djalan. Perbuatan itu menjatakan bahwa Allah sendiri mengutus dan memimpin Nebukadnezar untuk menghukum Jerusjalem.

Endetn: Yeh 21:19 - tiga kali

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "jang ketiga".

Ref. Silang FULL: Yeh 21:19 - oleh pedang // papan penunjuk

· oleh pedang: Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 32:11

· papan penunjuk: Yer 31:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 21:19 - Juga engkau, anak manusia, tetapkanlah dua jalan, agar pedang raja Babel dapat datang // kedua jalan itu harus berasal dari satu negeri // dan pilihlah sebuah tempat, pilihlah di kepala jalan menuju kota.

Juga engkau, anak manusia, tetapkanlah dua jalan, agar pedang raja Babel dapat datang, .... Deskripsikan atau gambarkan di atas meja atau ubin, sebagaimana dalam Eze 4:1, atau di tanah, dua jalan, sebagaimana yang digambarkan dalam peta; yang dapat diasumsikan bahwa raja Babel akan mengambil salah satu dari jalan tersebut untuk berperang melawan raja yang lain:

kedua jalan itu harus berasal dari satu negeri; kedua jalur harus digambar sebagai berasal dari satu negara, yaitu Babel;

dan pilihlah sebuah tempat, pilihlah di kepala jalan menuju kota; tetapkanlah di tempat yang luas, di mana Nebukadnezar dapat dianggap membawa pasukannya, sebagai tempat pertemuan yang tepat untuk mengumpulkan mereka; dan pastikan di mana dua jalan bertemu, yang mengarah ke kota-kota, satu menuju satu kota, dan yang lainnya menuju kota yang lain: dan tampaknya bahwa di padang gurun Arab, melalui mana raja Babel datang, ada tempat seperti itu, di mana dua jalan bertemu, satu menuju Yerusalem, dan yang lainnya menuju Rabbah; dan ini adalah tempat yang harus dijelaskan oleh nabi, dan di mana sebenarnya Nebukadnezar datang.