Teks -- Yehezkiel 32:32 (TB)

32:32 Oleh karena ia menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup, maka ia dibaringkan di tengah orang-orang yang tidak disunat, dekat orang yang mati terbunuh oleh pedang. Firaun dengan seluruh khalayak ramai yang mengikutinya, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 32:32 - ia menimbulkan

Ini menurut Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku menimbulkan.

Ende: Yeh 32:17-32

Bagian ini mengembangkan lebih landjut Yeh 31:15-17.

Endetn: Yeh 32:32 - ia

diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "Aku".

Ref. Silang FULL: Yeh 32:32 - Firaun // Tuhan Allah

· Firaun: Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

· Tuhan Allah: Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 32:32

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 32:32 - Karena aku telah menyebabkan terorku di tanah orang-orang hidup // dan dia akan terbaring di tengah-tengah yang tidak bersunat bersama mereka yang terbunuh dengan pedang // bahkan Firaun dan seluruh kumpulannya, demikian firman Tuhan Allah.

Sebab Aku telah menyebabkan terornya di tanah orang-orang hidup,.... Atau, "terornya" ^f; ada pembacaan ganda. Bacaan Keri atau bacaan marjinal, yang kami ikuti menuliskan "teror saya" ^g; tetapi Cetib atau tulisan adalah terornya; dan demikian pula dibaca oleh Septuaginta. Versi Siria dan Arab; keduanya dapat diambil, dan artinya adalah, aku telah menyebabkan atau membiarkannya, Firaun raja Mesir, menjadi teror bagi bangsa-bangsa di sekitarnya, khususnya bagi tanah Israel, yang secara eksplisit disebut dalam Targum sebagai tanah orang-orang hidup; dan sekarang aku akan menakut-nakuti dia yang telah menakut-nakuti orang lain:

dan dia akan terbaring di tengah-tengah yang tidak bersunat bersama mereka yang terbunuh dengan pedang; akan mendapatkan pemakaman yang sama dengan bangsa-bangsa kafir lainnya; bahkan dengan mereka, yang, dalam cara penghakiman, telah binasa oleh pedang musuh yang menang, sebagaimana dia akan:

bahkan Firaun dan seluruh kumpulannya, demikian firman Tuhan Allah; raja Mesir, para subjeknya, dan tentaranya, sebanyak apapun mereka; dan dengan demikian berakhirlah lagu duka yang menyedihkan ini, dan lagu penguburan atau ratapan, yang disusun, diambil, dan dinyanyikan untuk Firaun sebagaimana diperintahkan, untuk meyakinkan dia tentang kehancurannya yang pasti.