Teks -- Yehezkiel 34:15 (TB)

34:15 Aku sendiri akan menggembalakan domba-domba-Ku dan Aku akan membiarkan mereka berbaring, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ref. Silang FULL: Yeh 34:15 - mereka berbaring // Tuhan Allah

· mereka berbaring: Zef 3:13

· Tuhan Allah: Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 34:15 - Aku akan memberi makan kawanan-Ku // dan Aku akan membuat mereka berbaring, firman Tuhan.

Aku akan memberi makan kawanan-Ku,.... Ini diulang untuk memperkuat keyakinan bahwa Tuhan akan memberi makan umat-Nya dengan cara yang telah dijanjikan sebelumnya; dan ini memberikan alasan mengapa Dia akan melakukannya, karena mereka adalah kawanan-Nya; Dia memiliki hak atas mereka, kepemilikan atas mereka; mereka dipisahkan dan dibedakan dari yang lain oleh-Nya, sebagaimana gereja Allah; dan yang juga dibeli oleh Kristus, dan dikumpulkan dari dunia oleh Roh dan kasih karunia-Nya; dan karena itu Dia akan memberi mereka makan, atau memastikan bahwa mereka akan diberi makan, Kis 20:28,

dan Aku akan membuat mereka berbaring, firman Tuhan; di kandang yang baik yang disediakan untuk mereka; di mana mereka memiliki baik ketenangan maupun keamanan, dan juga banyak makanan yang sesuai; lihat Gill pada Ez 34:14. Targum menyatakan,

"Aku akan memerintah umat-Ku, dan akan membuat mereka tinggal dengan aman, firman Tuhan Allah;''

Versi Septuaginta dan Arab menambahkan, "dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan".