Teks -- Yehezkiel 37:1-14 (TB)

Kebangkitan Israel

37:1 Lalu kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia membawa aku ke luar dengan perantaraan Roh-Nya dan menempatkan aku di tengah-tengah lembah, dan lembah ini penuh dengan tulang-tulang. 37:2 Ia membawa aku melihat tulang-tulang itu berkeliling-keliling dan sungguh, amat banyak bertaburan di lembah itu; lihat, tulang-tulang itu amat kering. 37:3 Lalu Ia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, dapatkah tulang-tulang ini dihidupkan kembali?" Aku menjawab: "Ya Tuhan ALLAH, Engkaulah yang mengetahui!" 37:4 Lalu firman-Nya kepadaku: "Bernubuatlah mengenai tulang-tulang ini dan katakanlah kepadanya: Hai tulang-tulang yang kering, dengarlah firman TUHAN! 37:5 Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada tulang-tulang ini: Aku memberi nafas hidup di dalammu, supaya kamu hidup kembali. 37:6 Aku akan memberi urat-urat padamu dan menumbuhkan daging padamu, Aku akan menutupi kamu dengan kulit dan memberikan kamu nafas hidup, supaya kamu hidup kembali. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN." 37:7 Lalu aku bernubuat seperti diperintahkan kepadaku; dan segera sesudah aku bernubuat, kedengaranlah suara, sungguh, suatu suara berderak-derak, dan tulang-tulang itu bertemu satu sama lain. 37:8 Sedang aku mengamat-amatinya, lihat, urat-urat ada dan daging tumbuh padanya, kemudian kulit menutupinya, tetapi mereka belum bernafas. 37:9 Maka firman-Nya kepadaku: "Bernubuatlah kepada nafas hidup itu, bernubuatlah, hai anak manusia, dan katakanlah kepada nafas hidup itu: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Hai nafas hidup, datanglah dari keempat penjuru angin, dan berembuslah ke dalam orang-orang yang terbunuh ini, supaya mereka hidup kembali." 37:10 Lalu aku bernubuat seperti diperintahkan-Nya kepadaku. Dan nafas hidup itu masuk di dalam mereka, sehingga mereka hidup kembali. Mereka menjejakkan kakinya, suatu tentara yang sangat besar. 37:11 Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, tulang-tulang ini adalah seluruh kaum Israel. Sungguh, mereka sendiri mengatakan: Tulang-tulang kami sudah menjadi kering, dan pengharapan kami sudah lenyap, kami sudah hilang. 37:12 Oleh sebab itu, bernubuatlah dan katakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku membuka kubur-kuburmu dan membangkitkan kamu, hai umat-Ku, dari dalamnya, dan Aku akan membawa kamu ke tanah Israel. 37:13 Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku membuka kubur-kuburmu dan membangkitkan kamu, hai umat-Ku, dari dalamnya. 37:14 Aku akan memberikan Roh-Ku ke dalammu, sehingga kamu hidup kembali dan Aku akan membiarkan kamu tinggal di tanahmu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan membuatnya, demikianlah firman TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 37:1-14 - KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG.

Nas : Yeh 37:1-14

Melalui Roh Kudus Yehezkiel melihat di dalam penglihatan suatu lembah penuh tulang. Tulang-tulang tersebut melambangkan "seluruh kaum Israel" (ayat Yeh 37:11), yaitu Israel dan Yehuda dalam pembuangan, yang harapannya telah punah ketika tersebar di antara orang asing. Allah memerintahkan Yehezkiel untuk bernubuat kepada tulang-tulang itu (ayat Yeh 37:4-6). Tulang-tulang itu kemudian dibangkitkan dalam dua tahap:

1. (1) suatu pemulihan politis kembali ke negeri itu (ayat Yeh 37:7-8), dan
2. (2) pemulihan rohani kepada iman (ayat Yeh 37:9-10). Penglihatan ini diberikan untuk meyakinkan para buangan bahwa mereka akan dipulihkan oleh kuasa Allah dan menjadi masyarakat yang hidup di tanah perjanjian lagi kendatipun keadaan mereka sekarang kelihatanya suram (ayat Yeh 37:11-14). Masa di antara kedua tahap ini tidak dijelaskan.

Full Life: Yeh 37:10 - NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI.

Nas : Yeh 37:10

Pemulihan Israel kepada kehidupan mengingatkan kita pada penciptaan manusia sebagaimana dikisahkan Kej 2:7. Adam semula diciptakan secara jasmaniah, setelah itu Allah menghembuskan "nafas hidup" ke dalam dirinya. Dengan cara yang sama, Israel yang mati akan dipulihkan secara jasmaniah terlebih dahulu, dan kemudian Allah akan memberikan mereka nafas hidup-Nya (yaitu, mencurahkan Roh-Nya atas mereka).

Full Life: Yeh 37:12-14 - KE TANAH ISRAEL.

Nas : Yeh 37:12-14

Penglihatan tentang tulang-tulang yang dibangkitkan akan digenapi pada saat Israel dipulihkan, bukan hanya secara jasmaniah tetapi juga rohani. Pemulihan ini pada mulanya digenapi pada zaman Koresy (bd. pasal Ezr 1:1-11), tetapi akan digenapi sepenuhnya hanya bila Allah mengumpulkan kembali orang Israel ke negeri mereka pada akhir zaman dan terjadi suatu kebangunan rohani akbar. Banyak orang Yahudi akan percaya dan menerima Yesus Kristus sebagai Mesias mereka sebelum Dia datang kembali untuk mendirikan kerajaan-Nya (bd. Rom 11:15,25-26;

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

BIS: Yeh 37:9 - angin atau roh

angin atau roh: Kata itu dalam bahasa Ibrani bisa berarti: angin atau roh atau nafas.

Jerusalem: Yeh 37:1 - kekuasaan TUHAN meliputi aku

Bdk Yeh 3:12; 1:3+

Jerusalem: Yeh 37:1 - lembah

Ialah yang disebut dalam Yeh 3:22-23 dan Yeh 8:4.

Jerusalem: Yeh 37:5 - nafas hidup

Kata Ibrani ruah berarti baik roh, baik angin, baik nafas (hidup).

Jerusalem: Yeh 37:7 - bertemu satu sama lain

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: akan kamu mempertahankan dengan kamu.

Jerusalem: Yeh 37:10 - suatu tentara yang sangat besar

Melalui penglihatan bab 17 ini Allah menubuatkan. Yeh 37:11-14, pemulihan umat Israel di zaman keselamatan habis kesengsaraan pembuangan, bdk Hos 6:2; 13:14; Yeh 26:19; Wah 20:4+. Tetapi kiasan yang dipakai Yehezkiel sudah mulai menjurus kepada pikiran tentang kebangkitan orang secara perorangan sebagaimana juga disarankan oleh Ayu 19:25+. Kebangkitan itu dengan tegas diajarkan dalam Dan 12:2; 2Ma 7:9,14,23,36; 12:43-45; Bdk 2Ma 7:9+. Dalam Perjanjian Baru ajaran itu terdapat dalam Mat 22:29-32 dan terutama dalam 1Ko 15.

Jerusalem: Yeh 37:11 - mereka sendiri mengatakan

Begitu menjadi jelas bahwa nabi menerima penglihatan itu di negeri Babel di tengah-tengah kaum buangan yang patah semangat.

Ende: Yeh 37:1-14

Nubuat-penglihatan ini mengenai Israil dalam pembangunan (tulang² kering) jang akan dipulihkan (hidup kembali).

Ende: Yeh 37:1 - lembah itu

ialah lembah dari Yeh 3:22-23; 8:4.

Ende: Yeh 37:5 - roh

Kata Hibrani (ruah) berarti: roh, nafas, angin, daja hidup.

Ende: Yeh 37:11 - tulang kami....

Kaum buangan putus harapan. Mereka berpendapat pemulihan tak mungkin lagi.

Ende: Yeh 37:12 - kubur

ialah keruntuhan bangsa dalam pembuangan.

Ende: Yeh 37:14 - rohKu

ialah daja hidup jang datang dari Jahwe, djadi djuga menundjuk perbuatan Jahwe jang memberikan daja itu kepada Israil.

Endetn: Yeh 37:5

Ditinggalkan: "kepada tulang² itu".

Endetn: Yeh 37:11 - sudah

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "akan".

Ref. Silang FULL: Yeh 37:1 - meliputi aku // perantaraan Roh-Nya // tengah-tengah lembah // dengan tulang-tulang

· meliputi aku: Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]

· perantaraan Roh-Nya: Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39

· tengah-tengah lembah: Yer 7:32

· dengan tulang-tulang: Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1

Ref. Silang FULL: Yeh 37:3 - yang mengetahui

· yang mengetahui: Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35

Ref. Silang FULL: Yeh 37:4 - firman Tuhan

· firman Tuhan: Yer 22:29

Ref. Silang FULL: Yeh 37:5 - hidup kembali

· hidup kembali: Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11

Ref. Silang FULL: Yeh 37:6 - Akulah Tuhan

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 38:23

Ref. Silang FULL: Yeh 37:9 - nafas hidup // penjuru angin

· nafas hidup: Yeh 37:14; Mazm 104:30; Yes 32:15; Yeh 39:29; Za 12:10

· penjuru angin: Yer 49:36; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; 6:5; Wahy 7:1

Ref. Silang FULL: Yeh 37:10 - seperti diperintahkan-Nya // suatu tentara

· seperti diperintahkan-Nya: Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

· suatu tentara: Wahy 11:11

Ref. Silang FULL: Yeh 37:11 - sudah hilang

· sudah hilang: Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54]

Ref. Silang FULL: Yeh 37:12 - tanah Israel

· tanah Israel: Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8

Ref. Silang FULL: Yeh 37:13 - Akulah Tuhan // dari dalamnya

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

· dari dalamnya: Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14

Ref. Silang FULL: Yeh 37:14 - memberikan Roh-Ku // kamu tinggal // firman Tuhan

· memberikan Roh-Ku: Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29

· kamu tinggal: Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2]

· firman Tuhan: Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 37:10

Why 11:11

Ref. Silang TB: Yeh 37:10

Why 11:11