Teks -- Yehezkiel 38:11 (TB)

38:11 Engkau berkata: Aku akan bangkit bergerak menyerang tanah yang kota-kotanya tanpa tembok dan akan mendatangi orang-orang yang hidup tenang-tenang dan diam dengan aman tenteram; mereka semuanya diam tanpa tembok atau palang atau pintu gerbang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ref. Silang FULL: Yeh 38:11 - mendatangi orang-orang // tanpa tembok

· mendatangi orang-orang: Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]

· tanpa tembok: Yer 49:31; Za 2:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:11 - Dan engkau akan mengatakan // Aku akan pergi ke tanah desa-desa tanpa tembok // Aku akan pergi kepada mereka yang sedang beristirahat, dan tinggal dengan aman // semua mereka tinggal tanpa tembok, dan tidak memiliki palang maupun gerbang.

Dan engkau akan mengatakan,.... Apa yang terlintas dalam pikirannya, dan apa yang dia pikirkan; ini akan dia katakan kepada penasihat rahasianya dan menteri negara; atau kepada jenderal dan perwira tentaranya; atau kepada sekutunya dan mitra-mitranya, dan bahkan kepada mereka semua, untuk mendengar pendapat dan persetujuan mereka; serta mendorong mereka untuk bergabung dengannya, dan pergi bersamanya:

Aku akan pergi ke tanah desa-desa tanpa tembok; tanah yang hanya memiliki desa-desa di dalamnya, dan desa-desa itu tidak memiliki tembok untuk melindungi mereka: ini dia katakan dengan nada meremehkan; dan terjemahan Septuaginta dan Arab menyebutnya "tanah yang hina"; dan untuk menunjukkan betapa mudahnya dia bisa menaklukkannya, karena tidak ada halangan di jalannya untuk menghalanginya, atau menyusahkan dia:

Aku akan pergi kepada mereka yang sedang beristirahat, dan tinggal dengan aman: seperti yang akan dilakukan oleh orang Yahudi di akhir zaman, ketika mereka akan mengakui dan mengakui Mesias, Yer 23:5, dan tinggal di tanah mereka sendiri, di mana mereka akan tenang dan damai, dan tidak berpikir serta tidak berbuat jahat pada siapa pun, maupun mencurigai tetangga mereka melakukan keburukan kepada mereka; tetapi akan hidup dalam ketenangan dan keamanan yang maksimal; dan di sinilah Gog atau Turki akan mengambil keuntungan; dan dari sini mereka menjanjikan diri mereka penaklukan yang mudah atas mereka:

semua mereka tinggal tanpa tembok, dan tidak memiliki palang maupun gerbang; tidak ada tembok untuk kota-kota mereka; tidak ada gerbang untuk tembok; atau palang untuk gerbang; tetapi tanpa keduanya; berada di bawah perlindungan Tuhan, dan menaruh kepercayaan kepada-Nya, yang merupakan tembok api di sekeliling umat-Nya; dan lebih baik bagi mereka daripada gerbang dengan palang.