Teks -- Yehezkiel 44:28 (TB)

44:28 Mereka tidak mendapat bagian milik pusaka, sebab Akulah milik pusakanya, dan janganlah berikan kepada mereka tanah milik di Israel, sebab Akulah milik mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 44:17-31 - MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG.

Nas : Yeh 44:17-31

Pengaturan untuk para imam ini menunjukkan bahwa Allah harus disembah dengan sikap penghormatan yang kudus.

Jerusalem: Yeh 44:6-31

Bagian ini mengenai para petugas bait Allah dan merupakan sebuah sisipan. Tetapi sisipan itu mungkin sekali berasal dari masa pembuangan juga. Bagian ini meresmikan perbedaan yang pada kenyataannya sudah ada sejak pembaharuan agama yang dilancarkan raja Yosia berdasarkan kitab hukum Ulangan, yaitu perbedaan antara orang-orang Lewi yang dahulu bertugas pada tempat-tempat kudus di daerah, dengan para imam keturunan Zadok yang menjabat di Yerusalem. Orang-orang Lewi tsb dijadikan petugas rendahan. Kedudukan rendah orang Lewi itu kiranya menjelaskan mengapa mereka kurang berhasrat kembali dari pembuangan, Ezr 2:40; 8:18-19.

Jerusalem: Yeh 44:28 - Mereka tidak mendapat

Begitu terbaca dalam terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: itu (yakni korban penghapusan dosa) menjadi bagian milik pusaka.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 44:15-31

Imam itu ialah imam jang berdjabatan di Bait Allah Jerusjalem dahulu, keturunan Sadok.

Endetn: Yeh 44:28 - Mereka tidak mempunjai

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....".

Ref. Silang FULL: Yeh 44:28 - milik pusakanya

· milik pusakanya: Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]; Ul 18:1-2; Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 44:28

Bil 18:20

Ref. Silang TB: Yeh 44:28-30

Bil 18:8-20

Gill (ID): Yeh 44:28 - Dan itu akan menjadi bagi mereka sebagai warisan // mereka akan memiliki warisan // Akulah warisan mereka // Dan kamu tidak akan memberikan kepada mereka harta benda di Israel

Dan itu akan menjadi bagi mereka sebagai warisan,.... Entah itu korban dosa, atau imamat, dan hak-hak yang menyertainya: atau,

mereka akan memiliki warisan ^r; tetapi apa itu? Tuhan sendiri:

Akulah warisan mereka; Tuhan adalah bagian dan warisan umat-Nya, yang diangkat menjadi imam bagi-Nya, baik dalam kapasitas pribadi maupun publik; mereka adalah ahli waris Allah, Dia adalah bagian mereka di tanah yang hidup, dan selamanya: Allah dalam segala kesempurnaannya adalah milik mereka; dan meskipun tidak dapat dipindahkan, mereka memiliki penggunaan dan keuntungan dari-Nya, sejauh mereka mampu dan membutuhkan-Nya; seperti kekekalan-Nya, ketidakberubahan-Nya, pengetahuan-Nya yang menyeluruh, kekuasaan-Nya yang mahakuasa, kehadiran-Nya yang selalu ada, kasih karunia, pengasihan, kebaikan, kebenaran, dan kesetiaan-Nya: Dia adalah milik mereka dalam semua pribadi-Nya; Allah Bapa adalah Allah perjanjian dan Bapa mereka; Putra Allah adalah Kepala dan Suami mereka, Juruselamat dan Penebus mereka, Perantara dan Pembawa Damai mereka, Nabi, Imam, dan Raja mereka; darah-Nya, kebenaran-Nya, pengorbanan-Nya, dan kesetiaan-Nya, milik mereka, dan bahkan semua yang Dia miliki dan adalah: Roh Allah adalah yang meyakinkan dan menerangi mereka, yang menghidupkan dan menyucikan mereka; Penghibur mereka, dan Roh adopsi bagi mereka, segel dan jaminan kemuliaan masa depan mereka; dan Allah dalam setiap sifat adalah milik mereka, sebagai Allah alam dan penyelenggaraan, dan sebagai Allah segala kasih karunia; dan ini adalah warisan yang kaya dan luas, bagian yang memuaskan jiwa, yang tak terbayangkan dan tak akan habis.

Dan kamu tidak akan memberikan kepada mereka harta benda di Israel; begitu pula para imam dan orang Lewi tidak memilikinya di bawah hukum, tetapi diatur dengan cara lain, Bilangan 18:20, umat dan imam Tuhan, di bawah keadaan Injil, sebagian besar adalah orang-orang miskin di dunia ini, yang tidak memiliki bagian dalam harta benda tersebut; kebaikan mereka tidak ada di sini, tetapi di dunia yang akan datang, dan di dalam Tuhan sendiri: "Akulah harta mereka"; Tuhan dinikmati oleh mereka sekarang; kasih-Nya dicurahkan di dalam hati mereka; mereka memiliki persekutuan dengan Bapa, dan dengan Anak-Nya Yesus Kristus, serta persekutuan dengan Roh Kudus; dan ini jauh lebih baik daripada semua harta benda di dunia ini; dan selain itu, penyediaan dibuat untuk pemeliharaan fisik mereka, sebagai berikut: