Teks -- Yeremia 17:20 (TB)

17:20 katakanlah kepada mereka: Dengarlah firman TUHAN, hai raja-raja Yehuda, hai segenap Yehuda dan segenap penduduk Yerusalem yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 17:19-23 - BERDIRILAH DI PINTU GERBANG.

Nas : Yer 17:19-23

Ayat-ayat ini mengenai pemeliharaan kekudusan hari Sabat menunjukkan bahwa nubuat-nubuat Yeremia tentang malapetaka juga bersyarat. Jikalau saja bangsa itu mau berbalik kepada Allah, menguduskan hari Sabat, dan melakukan yang benar, maka mereka akan mengelak penawanan (ayat Yer 17:24-26); jalan keselamatan masih terbuka bagi Yehuda.

Jerusalem: Yer 17:19-27

Bagian ini agaknya bukan karangan nabi Yeremia yang tidak begitu mementingkan hari Sabat, Kel 20:8+, seperti wejangan ini.

Ref. Silang FULL: Yer 17:20 - penduduk Yerusalem // pintu-pintu gerbang

· penduduk Yerusalem: Yer 19:3

· pintu-pintu gerbang: Yer 22:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 17:20 - Dan katakan kepada mereka, dengarlah firman Tuhan // hai raja-raja Yehuda // dan seluruh Yehuda serta semua penghuni Yerusalem yang masuk melalui pintu-pintu ini.

Dan katakan kepada mereka, dengarlah firman Tuhan,.... Mengenai pengudusan sabat; karena ini bukan dari manusia, tetapi dari institusi ilahi:

kamu raja-raja Yehuda; yang harus dipahami entah, seperti yang dipikirkan Kimchi, tentang raja yang saat itu ada dan anak-anaknya, yang disebut demikian karena mereka akan memerintah setelahnya; karena, hanya ada satu raja pada satu waktu; dan mungkin, pada saat ini, adalah Yosia: atau bisa juga raja dan para bangsawannya, para pangeran negeri, yang dimaksud:

dan seluruh Yehuda serta semua penghuni Yerusalem, yang masuk melalui pintu-pintu ini; rakyat di berbagai bagian negeri Yehuda, yang datang ke Yerusalem baik untuk berdagang dan berniaga, maupun untuk beribadah, dan semua yang tinggal di ibu kota; karena urusan yang harus disampaikan nabi kepada mereka menyangkut semuanya.