Teks -- Yeremia 34:21 (TB)

34:21 Juga Zedekia, raja Yehuda, beserta para pemukanya akan Kuserahkan ke dalam tangan musuh mereka dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawa mereka dan ke dalam tangan tentara raja Babel yang sekarang telah berangkat dari pada kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 34:8-22

Peristiwa yang diceriterakan di sini terjadi pada waktu pengepungan kota Yerusalem untuk sementara waktu dihentikan, bdk Yer 34:21-22.

Ende: Yer 34:8-22

Peristiwa itu terdjadi waktu tentara Babel untuk sebentar menghentikan perkepungan Jerusjalem (Yer 34:21), karena tentara Fare'o Hofra' dari Mesir datang menolong (Yer 37:5).

Ref. Silang FULL: Yer 34:21 - Juga Zedekia // para pemukanya // tangan musuh // raja Babel // telah berangkat

· Juga Zedekia: Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4]

· para pemukanya: 2Raj 25:21; Yer 39:6; 52:24-27

· tangan musuh: Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

· raja Babel: 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]

· telah berangkat: Yer 37:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 34:21 - Dan Zedekiah raja Yehuda, dan para pangerannya // akan Kuserahkan ke tangan musuh-musuh mereka, dan ke tangan mereka yang menginginkan hidup mereka // dan ke tangan tentara raja Babel // yang telah pergi dari kamu.

Dan Zedekiah raja Yehuda, dan para pangerannya,.... Ini adalah para pangeran darah, anak-anak Zedekiah, dan para bangsawan serta pejabatnya, yang dibedakan dari para pangeran dalam Yer 34:19; mereka tidak akan dimaafkan, baik raja, maupun anak-anaknya, maupun mereka yang dari dewan pribadi: tetapi mereka

akan Aku serahkan ke tangan musuh-musuh mereka, dan ke tangan mereka yang menginginkan hidup mereka; seperti dalam Yer 34:20;

dan ke tangan tentara raja Babel; atau, "bahkan ke tangan" ^b dan ini adalah penjelasan dari yang sebelumnya, dan menunjukkan siapa musuh mereka, dan mereka yang menginginkan hidup mereka. Pemenuhan ini dapat dilihat dalam Yer 52:9;

yang telah pergi dari kamu; meninggalkan Yerusalem, seperti yang dilakukan oleh tentara Kaldea ketika mendengar bahwa Firaun raja Mesir sedang bergerak dengan tentaranya untuk mengangkat kepungan Yerusalem; akibatnya mereka meninggalkannya, dan keluar untuk menemuinya; dan ini mendorong orang-orang Yahudi yang jahat untuk melanggar perjanjian mereka, dan mengembalikan hamba-hamba mereka ke dalam perbudakan lagi, yang telah mereka lepaskan; lihat Yer 37:5.