Teks -- Yeremia 7:30 (TB)

7:30 Sungguh, orang Yehuda telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku, demikianlah firman TUHAN, telah menempatkan dewa-dewa mereka yang menjijikkan di rumah yang atasnya nama-Ku diserukan ini untuk menajiskannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 7:30 - kenadjisan²

ialah berhala.

Ref. Silang FULL: Yer 7:30 - yang jahat // menempatkan dewa-dewa // untuk menajiskannya

· yang jahat: Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

· menempatkan dewa-dewa: Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22

· untuk menajiskannya: Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 7:30 - Sebab anak-anak Yehuda telah melakukan kejahatan di hadapan-Ku, demikian firman Tuhan; mereka telah menempatkan kekejian mereka di rumah yang disebut dengan nama-Ku, untuk menajiskannya.

Sebab anak-anak Yehuda telah melakukan kejahatan di hadap-Ku, demikian firman Tuhan,.... Artinya bukan hanya satu tindakan saja, tetapi serangkaian, satu jalur tindakan jahat; dan itu dilakukan secara terbuka, dengan berani, tidak hanya di depan manusia, tetapi juga di hadapan Tuhan, dan dengan menghina-Nya, seperti orang-orang Sodom, Kej 13:13,

mereka telah menempatkan kekejian mereka di rumah yang disebut dengan nama-Ku, untuk menajiskan-Nya; artinya, menempatkan berhala mereka di dalam bait; di sini Manasye mendirikan patung ukiran dari pohon-pohon, 2Raj 21:7 yang dilakukan seolah-olah untuk menajiskannya.