Teks -- Yesaya 1:10 (TB)

Bertobat lebih baik dari mempersembahkan korban

1:10 Dengarlah firman TUHAN, hai pemimpin-pemimpin, manusia Sodom! Perhatikanlah pengajaran Allah kita, hai rakyat, manusia Gomora!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 1:9-10 - SODOM ... GOMORA.

Nas : Yes 1:9-10

Kota Sodom dan Gomora binasa sama sekali karena dahsyatnya dosa mereka (Kej 19:1-25). Yesaya menyamakan Yehuda dengan kedua kota ini karena ketidaksetiaan mereka yang hebat.

Jerusalem: Yes 1:10-20

Nubuat ini agaknya diucapkan nabi Yesaya pada awal karyanya, sebelum th 735. Sama seperti Amo 5:21-27 Yesaya mengecam ibadat lahiriah yang tidak berjiwa lagi. Kecaman serupa sekali lagi diucapkan dalam Yes 29:13-14. Nubuat ini oleh Yesus dikutip untuk mencela orang Farisi, Mat 15:8-9.

Ende: Yes 1:10

Jerusjalem dibandingkan dengan Sodom dan Gomora, kota² purba jang dihanjutkan Allah karena kebusukannja. Demikian Jerusjalem busuk sama sekali.

Ref. Silang FULL: Yes 1:10 - firman Tuhan // manusia Sodom // Perhatikanlah pengajaran // manusia Gomora

· firman Tuhan: Yes 28:14

· manusia Sodom: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8

· Perhatikanlah pengajaran: Yes 5:24; 8:20; 30:9

· manusia Gomora: Yes 13:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 1:10 - Dengarlah firman Tuhan, hai penguasa Sodom // perhatikanlah hukum Tuhan kita, hai rakyat Gomora.

Dengarlah firman Tuhan, hai penguasa Sodom,.... Tidak secara harfiah, tetapi secara mistis, artinya para gubernur Yudea; mereka dan rakyat mereka telah berbuat dosa dengan cara yang sama, dan sejelas, seperti para penguasa Sodom, dan penduduknya; lihat Yes 3:9 dan demikianlah Targum mengartikan kata-kata tersebut,

"terimalah firman Tuhan, hai para gubernur, yang pekerjaannya jahat seperti para gubernur Sodom."

Mereka dipanggil untuk memperhatikan firman Tuhan; baik itu Kitab Suci, yang seharusnya menjadi aturan iman dan praktik, yang telah mereka abaikan; atau firman yang kini datang kepada mereka melalui nabi, dan tercakup dalam ayat-ayat berikut; atau lebih tepatnya Injil yang diberitakan kepada mereka oleh Yohanes Pembaptis, Kristus, dan para rasul-Nya, lihat Yes 2:3 yang ditolak oleh mereka sebagaimana adanya, dinyatakan bahwa akan lebih dapat diterima bagi tanah Sodom, pada hari penghakiman, daripada bagi mereka, Mat 11:24.

perhatikanlah hukum Tuhan kita, hai rakyat Gomora; penduduk Yudea; karena sebagaimana para penguasa sipil dan gerejawi, demikian pula rakyatnya baik di zaman Yesaya, maupun di zaman Kristus dan para rasul-Nya. Targum menyatakan,

"dengarlah hukum Tuhan kita, hai rakyat yang perbuatannya serupa dengan rakyat Gomora."

Dan yang dimaksud dengan "hukum Tuhan kita" bukanlah hukum Musa, yang tidak pernah didengar oleh orang-orang ini, melainkan dilanggar dan dibuang dari mereka, melainkan ajaran tentang kasih karunia Tuhan, Injil Tuhan kita Yesus Kristus, yang adalah Tuhan kita; yang pertama kali dikirim dan diberitakan kepada orang-orang jahat ini, demi sisa kecil yang tersisa di antara mereka, menurut pemilihan kasih karunia yang ditinggalkan di antara mereka; lihat Yes 2:3.