Teks -- Yesaya 28:10 (TB)

28:10 Sebab harus ini harus itu, mesti begini mesti begitu, tambah ini, tambah itu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 28:1-29 - EFRAIM.

Nas : Yes 28:1-29

Dalam pasal Yes 28:1-33:24 Yesaya kembali ke zamannya sendiri untuk bernubuat tentang Israel (disebut Efraim) dan Yehuda. Dia mencela dosa dan kemurtadan mereka serta menyatakan hukuman Allah yang akan datang. Namun hukuman ini tidak akan lebih keras daripada yang diperlukan untuk memurnikan umat pilihan Allah dan menghasilkan kaum sisa yang kudus.

Jerusalem: Yes 28:7-22

Nubuat-nubuat yang terkumpul di sini dibawakan menjelang penyerbuan yang dilancarkan raja Sanherib pada th 701. Raja Hizkia sedang mempertimbangkan menggabungkan diri dengan suatu persekutuan melawan Asyur. Nubuat pertama, Yes 28:7-13, mengecam mereka yang turut serta dalam perjamuan kudus (selamatan) yang diadakan dalam bait Allah. Mereka menganggap dan mengejek firman nabi sebagai omongan kanak-kanak yang tidak dapat dimengertinya. Tetapi merekapun tidak akan mengerti bahasa prajurit Asyur yang hendak didatangkan Tuhan.

Jerusalem: Yes 28:10 - harus ini....

Dalam naskah Ibrani ayat ini berbunyi: sav, lasav, sav lasav, kav lakav, kav lakav, ze-er syam, ze-er syam. Ini memang kira-kira berarti sebagaimana diterjemahkan. Tetapi kata-kata itu hanya dipilih oleh karena bunyinya saja tanpa maksud tertentu: omongan kanak-kanak. Begitu juga dalam Yes 28:13.

Ende: Yes 28:7-13

Nubuat ini menjerang seteru² nabi di Juda: Jerusjalem, imam² dan nabi² palsu jang ber-foja² dan mengedjek nabi Jesaja.

Ende: Yes 28:9-10

Dikutiplah perkataan edjekan dari orang² jang ber-foja² itu kepada Jesaja dan nubuat²nja.

Ref. Silang FULL: Yes 28:10 - tambah itu

· tambah itu: Yes 28:13

Defender (ID): Yes 28:10 - prinsip demi prinsip

Di tengah pernyataan "Celaka" atau "kematian" kepada para pemabuk yang sedang menghancurkan kerajaan utara Israel ("Efraim"), nabi bertanya apakah ada yang dapat diajarkan pengetahuan dan doktrin. Mereka harus diajarkan seperti anak-anak kecil, satu poin pada satu waktu, dengan banyak pengulangan. Mereka jelas-jelas mengejek metode ini, tetapi Tuhan, melalui Yesaya, menegaskan kebutuhan akan pendekatan seperti itu dalam kasus mereka (Yes 28:13). Bahkan saat itu, mereka menolak untuk belajar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 28:10 - Karena ajaran harus ada di atas ajaran, ajaran di atas ajaran // garis demi garis, garis demi garis // di sini sedikit, dan di sana sedikit.

Karena ajaran harus ada di atas ajaran, ajaran di atas ajaran,.... Menandakan bahwa mereka harus ditangani seperti anak-anak ketika pertama kali diajarkan tentang dasar-dasar suatu bahasa, pertama mereka diberi satu aturan, dan kemudian aturan yang lain, dan seterusnya satu setelah yang lain hingga mereka telah melewati semuanya:

garis demi garis, garis demi garis; siapa yang diajarkan pertama kali untuk menulis satu garis, dan kemudian garis yang lain; atau untuk menggambar satu garis, dan menulis setelah itu, dan kemudian yang lain; atau di mana memulai satu garis, dan, ketika selesai, di mana memulai garis yang lain; karena perumpamaan ini merujuk pada menulis garis, dan bukan pada garis yang digunakan dalam membangun, seperti yang dipikirkan Kimchi dan Ben Melech:

di sini sedikit, dan di sana sedikit; sebuah pelajaran kecil dari satu buku, dan sebuah pelajaran kecil dari buku lain; sedikit satu hari, dan sedikit di hari berikutnya, dan seterusnya, agar ingatan mereka tidak terbebani.