Teks -- Yesaya 42:11 (TB)

42:11 Baiklah padang gurun menyaringkan suara dengan kota-kotanya dan dengan desa-desa yang didiami Kedar! Baiklah bersorak-sorai penduduk Bukit Batu, baiklah mereka berseru-seru dari puncak gunung-gunung!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 42:10-17 - NYANYIAN BARU BAGI TUHAN.

Nas : Yes 42:10-17

Yesaya bernubuat tentang suatu masa ketika orang bukan Yahudi dan Israel yang setia akan menyanyikan pujian kepada Tuhan mereka dari ujung-ujung bumi karena penebusan dan kemenangan mulia yang mereka alami melalui Dia.

Jerusalem: Yes 42:11 - Kedar

Ialah sebuah suku Badui, bdk Yes 21:16-17. Bukit (Ibraninya: Sela Yunaninya: Petra) ialah sebuah kota di padang gurun Edom, bdk Yes 16:1; 2Ra 14:7.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:10-17

Lagu ini merupakan lagu kemenangan Jahwe, jang mengalahkan musuh serta memulangkan umatNja.

Endetn: Yes 42:11 - bersukaria

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "angkat (suara)".

Ref. Silang FULL: Yes 42:11 - padang gurun // didiami Kedar // Bukit Batu // puncak gunung-gunung

· padang gurun: Yes 32:16; [Lihat FULL. Yes 32:16]

· didiami Kedar: Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 60:7

· Bukit Batu: Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]

· puncak gunung-gunung: Yes 52:7; Nah 1:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 42:11 - Biarkan alam liar dan kota-kotanya mengangkat suara mereka // desa-desa yang dihuni oleh Kedar // biarkan penduduk batu bernyanyi // biarkan mereka bersorak dari puncak gunung.

Biarkan alam liar dan kota-kotanya mengangkat suara mereka,.... Bagian timur dunia, Arabia Deserta, dan penduduk kota-kota yang ada di dalamnya:

desa-desa yang dihuni oleh Kedar; atau "pelataran" ^t, atau tenda, yang dihuni oleh orang-orang Kedar, yang merupakan orang Arab, dan tinggal di tenda, yang mereka dirikan di sana-sini, untuk kenyamanan ternak mereka; dan demikian pula Targum,

"orang Arab yang menghuni padang gurun akan memuji:''

biarkan penduduk batu bernyanyi: atau Petra, yang menurut Jerom adalah sebuah kota di Palestina. Itu adalah metropolis Arabia Petraea, yang keseluruhan negarar sendiri mungkin dimaksudkan di sini, dan penduduknya, yang memiliki alasan untuk bernyanyi dengan sukacita, ketika Injil diberitakan kepada mereka; seperti oleh Rasul Paulus di Arabia, Gal 1:17,

biarkan mereka bersorak dari puncak gunung; orang-orang liar, ganas, dan barbar yang tinggal di sana, tetapi sekarang telah menjadi beradab, serta terevangelisasi, oleh Injil; atau para utusan dan pelayan firman, yang kakinya di gunung-gunung itu indah, membawa kabar baik perdamaian dan keselamatan melalui Kristus. Targum menginterpretasikan ini sebagai kebangkitan orang mati,

"yang mati, ketika mereka keluar dari rumah dunia mereka, dari puncak gunung akan mengangkat suara mereka ^u.''