Teks -- Yesaya 42:2 (TB)

42:2 Ia tidak akan berteriak atau menyaringkan suara atau memperdengarkan suaranya di jalan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 42:1-7 - ITU HAMBA-KU.

Nas : Yes 42:1-7

Sebagian dari ayat-ayat ini dikutip dalam PB (lih. Mat 12:18-21); jelas bahwa hamba yang dibicarakan sang nabi ialah Yesus Kristus, Mesias itu.

Jerusalem: Yes 42:1-9

Inilah yang pertama dari keempat "Nyanyian Hamba Tuhan" (Yes 42:1-4,5-9; 49:1-6; 50:4-9,10-11; 52:13-53:12. Bdk Pengantar). Ada ahli yang berpendapat bahwa nyanyian pertama ini hanya mencakup Yes 42:1-4 atau Yes 42:1-7. Sebaiknya Yes 42:1-9 dianggap satu nyanyian. Nyanyian pertama ini memperkenalkan Hamba Tuhan sebagai seorang nabi; ia diutus dan ditentukan Tuhan, Yes 42:6, bdk Yes 42:4; Yer 1:5; ia dijiwai roh Tuhan, Yes 42:1; bdk Yes 11:2+; ia mesti mengajar semesta dunia, Yes 42:1 dan Yes 3, dengan hati-hati tapi tegas, Yes 42:2-4, walaupun mendapat perlawanan. Tugas nabi ini lebih luas dari pada tugas nabi-nabi lain, sebab ia sendiri menjadi suatu perjanjian dan terang, Yes 42:6. Iapun melaksanakan karya pembebasan dan penyelamatan, Yes 42:7.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:2

Tanpa ribut dan tersembunji si hamba akan menunaikan tugasnja.

Ref. Silang FULL: Yes 42:2 - menyaringkan suara

· menyaringkan suara: Ams 8:1-4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 42:2

Mat 12:18-21

Gill (ID): Yes 42:2 - Ia tidak akan berseru // juga tidak akan menerima orang // maupun menyebabkan suaranya didengar di jalan.

Ia tidak akan berseru,..... Menurut Aben Ezra dan Kimchi, sebagai seorang hakim di pengadilan, ia berkewajiban untuk mengangkat suaranya agar didengar: Injil Matius menyatakannya, "ia tidak akan berusaha"; atau berdebat dengan cara yang sengit, tentang kata-kata dan hal-hal yang tidak menguntungkan, atau mengajukan tuntutan tentang suatu poin hukum; ia tidak akan mengajukan keluhan, atau melakukan tindakan hukum terhadap siapa pun, melainkan lebih baik menderita kesalahan, seperti yang dinasihatinya kepada para pengikutnya, Mat 5:40, karena ini tidak berkaitan dengan rendahnya suaranya dalam pelayanannya; dalam pengertian ini ia sering berseru, seperti yang dikatakan tentang Hikmat, Pro 1:20, "ia tidak mengangkat"; yaitu, suaranya, sebagaimana dijelaskan oleh Jarchi, Kimchi, dan Ben Melech; atau, menurut yang lain, ia tidak akan mengangkat wajah, atau menerima orang; dan dengan demikian terjemahan Vulgate Latin menyatakan,

ia juga tidak akan menerima orang; atau orang dari siapa pun, yang merupakan kebenaran bagi Kristus; tetapi pengertian yang pertama tampaknya yang terbaik, yang sesuai dengan apa yang ada sebelumnya dan setelahnya:

dan tidak menyebabkan suaranya didengar di jalan; suaranya didengar di jalan dengan cara ministerial; ia kadang-kadang berkhotbah di jalan, seperti di banyak tempat umum lainnya, Luk 13:26, tetapi tidak dengan cara yang gaduh dan penuh perselisihan; bukan dengan cara yang menghina dan mengancam; atau dengan cara pamer, membanggakan diri, doktrin-doktrinnya, dan mujizat-mujizatnya, melainkan berperilaku dengan kerendahan hati dan kelemahlembutan yang besar; kerajaannya tanpa kemewahan dan kebisingan, yang biasanya menyertai raja-raja duniawi; tetapi ini tidak seharusnya demikian, dan bukanlah keadaannya; Lihat Gill pada Mat 12:19.