Teks -- Yoel 3:6 (TB)

3:6 dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang Yunani dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yl 3:1-21 - PADA HARI-HARI ITU.

Nas : Yoel 3:1-21

Pasal ini membahas pemulihan Israel di masa depan dan hukuman Allah atas segala bangsa di dunia; hukuman ini akan mencakup perang besar di Harmagedon yang mendahului pemerintahan Kristus atas seluruh bumi

(lihat cat. --> Wahy 16:16).

[atau ref. Wahy 16:16]

Full Life: Yl 3:4-8 - TIRUS DAN SIDON.

Nas : Yoel 3:4-8

Tuhan berbicara kepada kota-kota dan wilayah yang khususnya bertindak kejam terhadap Israel. Sebagian dari nubuat tentang hukuman tergenapi pada abad ke-4 ketika mereka dikalahkan Aleksander Agung dan kemudian Antiokhus III (juga lih. pasal Yes 23:1-18; Yeh 26:1-28:26; Am 1:9-10).

Jerusalem: Yl 3:6 - orang Yunani

Ibraninya: (orang) Yavan. Yavan ialah Ionia. Tetapi di sini dimaksudkan orang Yunani.

Ende: Yl 2:28--3:21

Bagian ini merupakan bagian jang paling penting dalam Kitab Joel. Dilukiskan masa depan; dan harapan Israil akan keselamatan kelak kentara sekali serta dikuatkan oleh nubuat ini. Digambarkan baik kebahagiaan djasmani maupun chususnja kebahagiaan rohani umat terpilih; dan hal itu mengandung djuga kebinasaan segala musuh umat itu, jang karenanja djuga mendjadi musuh Jahwe sendiri.

Ende: Yl 3:1-17

Hari pengadilan Jahwe menjelamatkan orang jang setia (Yoe 3:5) tetapi bangsa² kafir jang memusuhi Israil dan karena itu djuga memusuhi Jahwe dihukum.

Ende: Yl 3:6 - bani Jawan

ialah orang² Junani.

Ref. Silang FULL: Yl 3:6 - orang Yunani

· orang Yunani: Yeh 27:13; Za 9:13

Defender (ID): Yl 3:6 - Orang Yunani

Ada banyak bukti bahwa bangsa Yunani telah mapan dan rakyat Yunani dikenal luas pada masa Joel. Sang nabi di sini memandang ke depan melampaui penawanan Babilonia, menuju kekuasaan Persia yang berikutnya, dan kemudian kekaisaran Yunani.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yl 3:6

Yes 14:29-31, 23:1-18, Yer 47:1-7, Yeh 25:15-17, 26:1-28:26, Am 1:6-8, 1:9-10, Zef 2:4-7, Za 9:1-7, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Ref. Silang TB: Yl 3:6

Zef 2:4-7, Za 9:1-7, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Gill (ID): Yl 3:6 - Anak-anak juga dari Yehuda dan anak-anak dari Yerusalem // apakah kalian telah menjual kepada orang Yunani // agar kalian dapat menghapus mereka jauh dari perbatasan mereka.

Anak-anak juga dari Yehuda dan anak-anak dari Yerusalem,.... Bukan anak-anak dalam pengertian usia secara harfiah, seperti yang dijelaskan oleh Kimchi, tetapi penduduk Yehuda dan Yerusalem:

apakah kalian telah menjual kepada orang Yunani; atau anak-anak Javan; itu adalah salah satu bagian dari perdagangan Tirus untuk memperdagangkan orang-orang; dan Javan, atau orang Yunani, bersama yang lainnya, adalah para pedagang bagi mereka, Eze 27:13; dan jiwa-jiwa manusia adalah bagian dari perdagangan para pedagang Roma, yang ditandai oleh orang Tirus, Rev 18:13;

agar kalian dapat menghapus mereka jauh dari perbatasan mereka; dari tanah mereka sendiri, atau tempat tinggal mereka, agar mereka tidak dapat dengan mudah ditebus, dan kembali ke sana lagi. Roma, Tirus yang anti-Kristen, yang memperdagangkan jiwa manusia, adalah untuk kebinasaan abadi mereka, sebagaimana yang ada dalam diri mereka. Cocceius mengartikan ini sebagai anak-anak dari gereja yang dilatih dalam doktrin Aristoteles, pada masa para skolastik.