Teks -- Yosua 17:9 (TB)

17:9 Kemudian batas itu turun ke sungai Kana, ke sebelah selatan sungai itu. Kota-kota di sana adalah kepunyaan suku Efraim, sekalipun di tengah-tengah kota-kota suku Manasye. Selanjutnya batas daerah Manasye itu lewat dari sebelah utara sungai itu dan berakhir ke laut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 17:9 - Kota-kota di sana....

Naskah Ibrani sukar dimengerti.

Ref. Silang FULL: Yos 17:9 - sungai Kana

· sungai Kana: Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 17:9 - Dan pesisir turun ke sungai Kanah, di selatan sungai // kota-kota Efraim adalah di antara kota-kota Manasye // pesisir Manasye juga berada di sisi utara sungai // dan keluarnya berada di laut.

Dan pesisir turun ke sungai Kanah, di selatan sungai,.... Hal yang sama disebutkan dalam catatan pesisir Efraim, Yos 16:8; yang berada di utara sungai itu, seperti Manasye berada di selatan sungai itu:

kota-kota Efraim adalah di antara kota-kota Manasye; yaitu, kota-kota yang disebutkan sebelumnya, Asyer, Mikmetah, Entappuah, dan Tappuah; meskipun mereka berada di suku Manasye, namun mereka dihuni oleh orang-orang Efraim:

pesisir Manasye juga berada di sisi utara sungai; dari sungai Kanah, serta di selatannya; di sana terdapat kota-kota, meskipun dikuasai oleh suku Efraim:

dan keluarnya berada di laut; laut Mediterania.