Teks -- Yosua 22:19 (TB)

22:19 Akan tetapi, jika sekiranya tanah milikmu itu najis, marilah menyeberang ke tanah milik TUHAN, tempat kedudukan Kemah Suci TUHAN, dan menetaplah di tengah-tengah kami. Tetapi janganlah memberontak terhadap TUHAN dan janganlah memberontak terhadap kami, dengan mendirikan mezbah bagimu sendiri, selain dari mezbah TUHAN, Allah kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 22:1-34

Bab 22 ini terdiri atas beberapa unsur: Yos 22:1-6 berasal dari tradisi Ulangan dan bersesuaian dengan Yos 1:12-18; Yos 22:7-9 menambah setengah suku Manasye yang tidak berperan dalam ceritera asli; Yos 22:10-34 berasal dari kalangan Para Imam. Namun kisah ini memanfaatkan sebuah tradisi tua. Barangkali kisah ini berlatar belakang persaingan antara tempat kudus di Silo, Yos 22:9,12 beserta para petugasnya, Yos 22:13 dst, Yos 22:30 dst, dengan suku-suku yang menetap di daerah seberang sungai Yordan yang dianggap tidak termasuk Tanah Suci yang berbatas sungai Yordan itu.

Ende: Yos 22:9-34

Kisah ini bersandarkan anggapan, bahwa di Israil hanja boleh ada satu tempat sutji pusat. Rupa²nja peristiwa² itu terdjadi djaman para Hakim dan disadur sedikit oleh si penjusun menurut anggapan, jang baru dikemudian hari muntjul. Aselinja berakar pada anggapan, bahwa diluar negeri Kena'an, wilajah Jahwe, orang tidak dapat memudja Jahwe semestinja (aj. 19)(Yos 22:19).

Ref. Silang FULL: Yos 22:19 - Kemah Suci // mendirikan mezbah

· Kemah Suci: Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

· mendirikan mezbah: Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 22:19 - Meskipun demikian, jika tanah milikmu tidak bersih // maka pergilah kamu ke tanah milik Tuhan // di mana tenda Tuhan berada // dan ambillah milik di antara kami // tetapi jangan memberontak terhadap Tuhan // maupun memberontak terhadap kami // dengan membangun altar untukmu di samping altar Tuhan, Allah kita

Namun, jika tanah yang kau miliki tidak bersih,.... Yaitu, jika dianggap demikian oleh mereka, karena tidak dibersihkan dari dosa-dosa penduduk sebelumnya melalui pengorbanan, atau karena tidak ada altar di dalamnya untuk mempersembahkan pengorbanan sebagai penebusan dosa:

maka pergilah kamu ke tanah milik Tuhan,

di mana tenda Tuhan berada; jika kamu menyesali pilihan yang telah kamu ambil untuk tinggal di suatu negeri, tinggalkanlah itu, dan datanglah ke tanah Kanaan, yang telah dimiliki oleh Tuhan, dan menjadi tempat tinggalnya, dan di mana tendanya berada, tempat kehadirannya dan ibadah, dan di mana altar didirikan untuk pengorbanan:

dan ambillah milik di antara kami; mereka bersedia untuk meninggalkan milik mereka sendiri, dan memberi ruang bagi mereka di setiap suku mereka, dan meskipun mereka menyempitkan diri, dan melepaskan banyak dari harta mereka, lebih baik daripada mereka membuat perpecahan, atau terjerumus dalam praktik-praktik penyembahan berhala; yang merupakan semangat yang berani dan mulia, dan menunjukkan kepedulian besar mereka terhadap kehormatan dan kemuliaan Tuhan, dan ibadah-Nya, serta kasih mereka terhadap saudara-saudara mereka, dan perhatian yang penuh kasih terhadap kesejahteraan spiritual mereka, di atas kebaikan pribadi, pribadi, dan temporal mereka sendiri:

tetapi jangan memberontak terhadap Tuhan: Firman Tuhan, seperti Targum, bisa jadi Kristus sebagai Firman yang penting, Malaikat kehadiran Yehova, atau firman-Nya yang memerintahkan:

dan jangan memberontak terhadap kami; dengan memisahkan diri dari kami, dan mendirikan agama atau bentuk ibadah yang lain:

dengan membangun altar untukmu di samping altar Tuhan, Allah kita: yang seharusnya menjadi milik bersama, dan tidak boleh ada yang didirikan melawan itu, atau digunakan di sampingnya.