[Yoppi]
tidak, jangan
mungkinkah? masakah?
[Barclay]
tidak (biasanya dipakai dengan kata keterangan bukan indikatif; dalam pertanyaan yang mengharapkan jawaban negatif)
ou mh sesungguhnya tidak, sekali-kali takkan, jangan
partikel menunjukkan pertanyaan yang mengharapkan jawaban negatif, atau bahwa pembicara kurang pasti tentang jawabnya (
Mat 12.23;
Yoh 4.29);
ei mhti kecuali kalau (
Luk 9.13)