[Yoppi]
menaruh, meletakkan, membaringkan, menempatkan, melayani, membuat
[Barclay]
(orang ke-3 jamak
tiyeasin, partisip
tiyeiv; imperfek orang ke-3 tunggal
etiyei, orang ke-3 jamak
etiyoun dan
etiyesan; fut;
yhsw; aorist
eyhka. subjunktif
yw, imperatif (bentuk perintah) orang ke-2 jamak
yete, infinitif
yeinai, partisip
yeiv, perfek
teyeika, partisip
teyeikwv, aorist medium orang ke-2 tunggal
eyou, orang ke-3 jamak
eyento, imperatif (bentuk perintah) orang ke-2 jamak
yesye; perfek pasif orang ke-3 tunggal
teteitai; aorist pasif
eteyhn, subjunktif
teyw, infinitif
teyhnai) meletakkan, menempatkan, menaruh (
t. ta gonata berlutut;
t. en kardia mengambil sikap
Luk 21.14); mempertaruhkan (nyawa sendiri); menyisihkan, menyipan (
t. par' emautw menyisihkan
1Kor 16.2); membuat (sesuatu untuk seseorang); menetapkan, menentukan, memperuntukkan (
t. to merov menentukan bagi seseorang
Mat 24.51,
Luk 12.46); mempersembahkan, menerangkan (lewat perumpamaan); menanggalkan (pakaian); menghidangkan (anggur); medium mirip dengan aktif menempatkan, meltakkan, menaruh (
t. to eiv wta mengingat
Luk 9.44;
t. en kardia mengingat
Luk 1.66; memikirkan, memutuskan
Kis 5.4;
t. boulhn menasehati, memandang baik
Kis 27.12); membuat (sesuatu untuk seseorang), metetapkan, memperuntukkan; mengatur (anggota badan);
t. en to pneumati memutuskan (
Kis 19.21)
