Elhanan
Dalam versi-versi Alkitab:
Elhanan: BIS FAYH TB TLIbrani
Strongs #0445: Nnxla 'Elchanan
Elhanan = "God has been gracious"1) Jair's son who fought the Gittites
2) Dodo's son who was a chief of David
445 'Elchanan el-khaw-nawn'
from 410 and 2603; God (is) gracious; Elchanan, an Israelite: KJV -- Elkanan.see HEBREW for 0410
see HEBREW for 02603
ELHANAN [ensiklopedia]
1. Dalam 2 Sam 21:19 dilaporkan bahwa 'Elhanan bin Yaare-Oregim menewaskan Goliat orang Gat itu'. Jika ini dibandingkan dengan 1 Taw 20:5, di sana tertulis, 'Elhanan bin Yair menewaskan Lahmi, saudara Goliat, orang Gat itu'. Nampaknya dari kerangka dan nama-nama yg dipakai, kedua ay ini menunjuk kepada peristiwa yg sama. Penyelesaian soal yg disukai oleh A. F Kirkpatrick dalam CSBC dan A. M Renwick dalam TAMK ialah, bahwa inilah suatu contoh bagaimana mudahnya suatu. kerusakan bisa menyelinap ke dalam naskah.
Yaare sama dengan Yair, dengan kedua huruf terakhir dalam ejaan Ibraninya terbalik. Kata 'oregim berarti 'tukang tenun' dan menyelinap karena kurang awas dalam menyalin, yaitu menulis kata yg sama dua kali. Kata-kata Ibrani yg berarti 'orang Betlehem' dan 'Lahmi saudara' adalah begitu mirip sehingga hampir pasti bahwa yg satu mengganggu yg lain. Justru patutlah dianggap 1 Taw 20:5 sebagai bacaan yg asli dan benar.
Penyelesaian lain ialah menganggap bahwa Elhanan adalah nama Daud yg asli.
2. Dalam 2 Sam 23:24 dan 1 Taw 11:26 Elhanan, anak lelaki Dodo, disebut sebagai salah seorang dari pahlawan-pahlawan Daud. Dia mungkin orang lain. GTM/MHS
