KOINE

Bentuk bahasa Yunani (koine = umum) yang merupakan bahasa internasional setelah kematian *Aleksander Agung (323 sM) baik di kota-kota Yunani ataupun di seluruh dunia Helenis. Bentuk bahasa ini disederhanakan dari bahasa Yunani *Attik, yang merupakan bahasa dari dialog-dialog Plato dan tragedi-tragedi klasik. Bahasa Yunani Koine sangat umum digunakan sebagai wahana bagi para penulis PB, bahkan bagi Gereja di Roma hingga digantikan oleh bahasa Latin pada pertengahan abad kedua.