Magdalene

Dalam versi-versi Alkitab:

Madjdalijat: LDKDR
Magdala: BABA FAYH SBDR
Magdalena: BIS ENDE FAYH KL1863 KL1870 TB TL WBTCDR

Gambar

MAGDALA [browning]

*Maria Magdalena (Luk. 8:2; 24:10) berasal dari tempat ini. Beberapa naskah membaca 'Magdala' dengan 'Dalmanuta' dalam Mrk. 8:10, tetapi mungkin sekali kata 'magdala' itu tidak ada dalam naskah PB yang dapat dipercaya. Beberapa terjemahan bahasa Inggris menyebut Magdala dalam Mat. 15:39. Yang lebih tepat adalah mengikuti naskah-naskah yang lebih baik dan membaca: Magadan, seperti dipilih TB-LAI.