Dalam versi-versi Alkitab:
Lembah Refaim: BISlembah Refaim: TB TL
lembah Refayim: TL
Lembah-Refaim: BIS
orang Refai: TL
orang Refaim: BIS FAYH TB
orang Refayim: TL
orang-orang Refaim: FAYH
Refaim: BIS FAYH
REFAIM [browning]
Penduduk *Trans Yordania sebelum kedatangan orang Israel (Ul. 2:11). Nama itu dikenakan pada 'raksasa' dari Filistin (2Sam. 21:16, 18, 20) dan pada raksasa yang keadaannya seperti 'bayang-bayang' (Yes. 26:14) di dunia bawah, tetapi dengan tetap mempunyai status duniawinya (Yes. 14:9).
REFAIM [ensiklopedia]
(Ibrani refa'im). Bangsa Palestina pra-Israel, bersama orang Zuzim dan Emim dikalahkan oleh Kedorlaomer pada zaman Abraham (Kej 14:5), terdaftar di antara penduduk negeri yg dijanjikan Allah kepada keturunan Abraham (Kej 15:20). Pada waktu penaklukkan Kanaan orang Refaim menduduki wilayah luas, dikenal dengan nama lain. Di Moab bangsa pengganti menyebut mereka *Emim (Ul 2:11), di Amon, di mana mereka mendahului orang Amon, mereka dikenal sebagai *Zamzumim (Ul 2:20-21).
Bangsa itu hebat, sosok mereka sebesar orang Anakim (Ul 2:21). *ENAK, ORANG. LXX menerjemahkan nama itu gigas (raksasa) dalam Kej 14:5; Yos 12:4; 13:12; dan 1 Taw 11:15; 14:9; 20:4. Nama itu dalam arti etnis tidak dikenal di luar Alkitab.
Dalam Mzm 88:11; Ams 2:18; 9:18; 21:16; Ayb 26:5; Yes 14:9; 26:14, 19 kata refa'im dipakai dengan arti 'arwah', dan diusulkan bahwa nama Refaim dikenakan oleh orang Israel pada penduduk Kanaan terdahulu yg telah lama tiada. Kata refa'im terdapat dalam bh Ugarit (rpu'm), barangkali mengacu pada tingkat ilah kecil atau golongan kerja suci, tapi maksudnya tidak pasti. Juga terdapat pada prasasti (rp'm)di makam Fenisia dalam arti 'arwah'.
KEPUSTAKAAN. J Gray, 'The Rephaim', PEQ 81, 1949, hlm 127-139, dan 84, 1952, hlm 39-41; H. W. F Saggs, Faith and Thought 90, 1958, hlm 170-172. TCM/BS/HAO
