SITZ IM LEBEN

Istilah yang digunakan oleh para peneliti Jerman dari aliran *kritik bentuk, yang susah diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Yang dimaksudkan adalah konteks sosial, atau konteks hidup di mana suatu cerita muncul. Pokok-pokok tertentu dalam PL hanya dapat dimengerti apabila dihubungkan dengan kebudayaan dan kehidupan sosial Israel kuno. Sebelum bahan dari sumber-sumber yang digunakan dalam menyusun *Pentateukh dituliskan, bahan-bahan itu disampaikan secara lisan, barangkali dalam konteks peribadahan (itulah Sitz im Leben-nya). Ciri situasi masyarakat menentukan gaya meneruskannya. Dalam penelitian PB orang berupaya menghubungkan ucapan-ucapan Yesus dengan Sitz im Leben Gereja Perdana, tempat ucapan-ucapan itu beredar dan dengan Sitz im Leben dari pelayanan Yesus sendiri, tempat ucapan-ucapan itu lahir. Dinyatakan bahwa ucapan-ucapan Yesus itu benar-benar asli apabila tidak mencerminkan pengalaman Gereja Kristen Perdana, atau Yudaisme abad pertama. Patokan ini, oleh para sarjana lain dianggap meragukan, karena ajaran Yesus sebagai orang Yahudi abad pertama, pasti mencerminkan Yudaisme sezaman-Nya.