inai n 1 tumbuhan semak, daunnya untuk pemerah kuku; pacar; Lawsonia inermis; 2 daun inai;
bagai -- dng kuku, pb tidak pernah bercerai; kaki tertarung, -- padahannya (mulut terdorong, emas padahannya), pb harus berani menanggung akibat perbuatan atau janji sendiri; -- tertepung kuku tanggal, pb sesuatu yg sudah selesai dikerjakan, tetapi akhirnya ada kesukaran (kesusahan dsb);
ber·i·nai v memerahkan kuku dng inai; memakai pemerah kuku;
meng·i·nai v melekatkan inai pd kuku supaya merah: orang yg patut-patut turut ~ dan menepungtawari kedua mempelai itu

¹inai n pacar, tabo

henna kb. inai, pacar.