1 tn Heb “sent and summoned.”
2 tn Heb “Is it not [true]…?” In the Hebrew text the statement is interrogative; the rhetorical question expects the answer, “Of course it is.”
3 tn Heb “here or there.”
4 tn Heb “good is the word; I have heard.”
5 tn Heb “to hold the burnt sacrifices, grain offerings, and the fat of the peace offerings.”
6 tn Heb “the man of God.”
7 tn Heb “Jeroboam extended his hand from the altar.”
8 tn Heb “saying.”
9 tn Heb “dried up” or “withered.” TEV and NLT interpret this as “became paralyzed.”