1 Samuel 26:23
26:23 The
Lord rewards each man for his integrity and loyalty.
1 Even though today the
Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the
Lord’s chosen one.
Mazmur 18:21
18:21 For I have obeyed the Lord’s commands; 2
I have not rebelled against my God. 3
1 tn Heb “and the Lord returns to the man his righteousness and his faithfulness.”
2 tn Heb “for I have kept the ways of the Lord.” The phrase “ways of the Lord” refers here to the “conduct required” by the Lord. In Ps 25 the Lord’s “ways” are associated with his covenantal demands (see vv. 4, 9-10). See also Ps 119:3 (cf. vv. 1, 4), as well as Deut 8:6; 10:12; 11:22; 19:9; 26:17; 28:9; 30:16.
3 tn Heb “I have not acted wickedly from my God.” The statement is elliptical; the idea is, “I have not acted wickedly and, in so doing, departed from my God.”