2 Raja-raja 21:24

21:24 The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they ¹  made his son Josiah king in his place.

2 Raja-raja 21:1

Manasseh’s Reign over Judah

21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. ²  His mother ³  was Hephzibah.

2 Raja-raja 3:12

3:12 Jehoshaphat said, “The Lord speaks through him.” ⁴  So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to visit him.

¹ tn Heb “the people of the land.” The pronoun “they” has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid the repetition of the phrase “the people of the land” from the beginning of the verse.

² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

³ tn Heb “the name of his mother.”

⁴ tn Heb “the word of the Lord is with him.”