6:11 We have spoken freely to you, 1 Corinthians; our heart has been opened wide to you. 6:12 Our affection for you is not restricted, 2 but you are restricted in your affections for us. 6:13 Now as a fair exchange – I speak as to my 3 children – open wide your hearts to us 4 also.
1 tn Grk “our mouth has been open to you,” an idiom for openness in communication.
2 tn Grk “You are not restricted by us.”
3 tn The word “my” is not in the Greek text but is implied.
4 tn The words “to us” are not in the Greek text but are implied.