2 Raja-raja 15:29

15:29 During Pekah’s reign over Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, ¹  Gilead, and Galilee, including all the territory of Naphtali. He deported the people ²  to Assyria.

Yesaya 47:6

47:6 I was angry at my people;

I defiled my special possession

and handed them over to you.

You showed them no mercy; ³ 

you even placed a very heavy burden on old people. ⁴ 

Habakuk 1:17

1:17 Will he then ⁵  continue to fill and empty his throw net? ⁶ 

Will he always ⁷  destroy ⁸  nations and spare none? ⁹ 

¹ map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

² tn Heb “them.”

³ tn Or “compassion.”

⁴ tn Heb “on the old you made very heavy your yoke.”

⁵ tn Or “therefore.”

⁶ tn Heb “Will he then empty his throw net?” The words “continue to fill and” are supplied in the translation for clarification.

⁷ tn Or “continually.”

⁸ tn Heb “kill.”

⁹ tn Or “without showing compassion.”